การแปลและความหมายของ: 信頼 - shinrai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 信頼 (shinrai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shinrai
Kana: しんらい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความไว้วางใจ ความศรัทธา ความปลอดภัย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: reliance;trust;confidence
คำจำกัดความ: เชื่อในผู้อื่นหรือสิ่งสำคัญโดยไม่สงสัย.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (信頼) shinrai
信頼 (しんらい) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "เชื่อถือได้" หรือ "ความน่าเชื่อถือ" มันแต่งโดย Kanjis 信 (しん) ซึ่งหมายถึง "ความไว้วางใจ" และ頼 (らい) ซึ่งหมายถึง "ขึ้นอยู่กับ" คำนี้มักจะใช้ในบริบทส่วนบุคคลและมืออาชีพเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ของความไว้วางใจระหว่างสองคนหรือสถาบัน ความเชื่อมั่นถือเป็นค่าพื้นฐานในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและถูกมองว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนและประสบความสำเร็จการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (信頼) shinrai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (信頼) shinrai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (信頼) shinrai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
信用; 信任; 信賴
คำที่มี: 信頼
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しんらい shinrai
ตัวอย่างประโยค - (信頼) shinrai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
誠実な人は信頼される。
Seijitsu na hito wa shinrai sareru
คนที่ซื่อสัตย์มีความน่าเชื่อถือ
คนที่จริงใจมีความน่าเชื่อถือ
- 誠実な人 - คนซื่อสัตย์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 信頼される - เชื่อถือได้
国産の車はとても信頼性が高いです。
Kokusansha no kuruma wa totemo shinraisei ga takai desu
รถยนต์ภายในประเทศเป็นเชื่อถือได้มาก
รถยนต์ในครัวเรือนมีความน่าเชื่อถือมาก
- 国産 - ผลิตที่ประเทศญี่ปุ่น
- の - คำสรรพนามที่แสดงถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 車 - รถยนต์
- は - หมายเลข 1: ภาคเรื่องบอกหัวข้อประโยค
- とても - มาก
- 信頼性 - ความน่าเชื่อถือ
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 高い - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สูง" หรือ "สูง"
- です - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงรูปแบบการยืนยันหรือถามอย่างสุภาพ
信頼は大切なものです。
Shinrai wa taisetsu na mono desu
ความมั่นใจเป็นสิ่งสำคัญมาก
ความมั่นใจเป็นสิ่งสำคัญ
- 信頼 - ความเชื่อใจ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- な - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- もの - สิ่งของ
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
公認された商品は信頼できる。
Kōnin sareta shōhin wa shinrai dekiru
ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการรับรองมีความน่าเชื่อถือ
- 公認された - รับรองอย่างเป็นทางการ
- 商品 - ผลิตภัณฑ์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 信頼できる - เชื่อถือได้
誠実な人は信頼される。
Seijitsuna hito wa shinrai sareru
คนที่ซื่อสัตย์มีความน่าเชื่อถือ
คนที่จริงใจมีความน่าเชื่อถือ
- 誠実な人 - มีความหมายว่า "คนซื่อสัตย์" ในภาษาญี่ปุ่น.
- は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
- 信頼される - หมายถึง "เชื่อถือได้" ในภาษาญี่ปุ่น.
身なりがきちんとしている人は信頼できると思います。
Minarigashi ga kichinto shite iru hito wa shinrai dekiru to omoimasu
ฉันคิดว่าผู้คนแต่งตัวเหมาะสมสามารถไว้วางใจได้
- 身なり - ลักษณะ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- きちんと - ถูกต้อง ให้ความสำรวจ
- している - กำลังทำ
- 人 - คน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 信頼 - ความเชื่อใจ
- できる - สามารถทำได้
- と - บทอ้างอิง
- 思います - เชื่อ, คิด
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 信頼 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความไว้วางใจ ความศรัทธา ความปลอดภัย" é "(信頼) shinrai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
