การแปลและความหมายของ: 信用 - shinyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 信用 (shinyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shinyou
Kana: しんよう
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เชื่อมั่น; การพึ่งพา; เครดิต; ศรัทธา; เชื่อมั่น; ความเชื่อ; ความน่าเชื่อถือ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: confidence;dependence;credit;faith;reliance;belief;credence
คำจำกัดความ: เพื่อยืนยันความเชื่อถือได้และค่าความมีคุณภาพของผู้อื่นและของสิ่งของ คือ การเชื่อใจในพวกเขา.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (信用) shinyou
信用 (しんしんよう) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิ: 信 (しん) ซึ่งหมายถึง "ความไว้วางใจ" และ用 (よう) ซึ่งหมายถึง "ใช้" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "เครดิต" หรือ "เชื่อถือได้" คำนี้มักจะใช้ในบริบททางการเงินและเชิงพาณิชย์เพื่ออ้างถึงความเชื่อมั่นที่ผู้คนมีใน บริษัท หรือบุคคลเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางการเงินของพวกเขา นอกจากนี้คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเพื่ออ้างถึงความไว้วางใจและชื่อเสียงโดยทั่วไปการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (信用) shinyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (信用) shinyou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (信用) shinyou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
信頼; 信用力; 信任; 信用性; 信用度
คำที่มี: 信用
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しんよう shinyou
ตัวอย่างประโยค - (信用) shinyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
商売は信用である。
Shoubai wa shin'you de aru
ธุรกิจมีพื้นฐานบนความเชื่อใจ.
ธุรกิจคือเครดิต
- 商売 (shoubai) - ธุรกิจ, การค้า
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 信用 (shinyou) - ความเชื่อ, เครดิต
- である (dearu) - เป็น อยู่ (รูปทางการ)
信用は大切なものです。
Shin'yō wa taisetsu na mono desu
ความมั่นใจเป็นสิ่งสำคัญมาก
เครดิตเป็นสิ่งสำคัญ
- 信用 (shin'yō) - หมายถึง "เครดิต" หรือ "ความเชื่อ" ครับ.
- は (wa) - ตัวตนชีวภาพที่ให้ความสำคัญในประโยค
- 大切 (taisetsu) - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สำคัญ" หรือ "มีค่า"
- な (na) - คำนี้ถูกใช้เป็นลักษณะของคำคุณศัพท์
- もの (mono) - คำนามที่หมายถึง "สิ่งของ"
- です (desu) - คุณ
あやふやな情報は信用できない。
Ayafuya na jōhō wa shin'yo dekinai
ฉันไม่สามารถไว้วางใจข้อมูลได้
- あやふやな - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ระแวง", "ไม่แน่ชัด", "กำกวม".
- 情報 - คำนามที่หมายถึง "ข้อมูล"
- は - อนุทานที่มีหน้าที่ระบุเนื้อหาหลักของประโยค
- 信用 - คำนามที่หมายถึง "ความเชื่อมั่น", "เครดิต".
- できない - ไม่สามารถ
嘘つきは信用できない。
Usotsuki wa shin'you dekinai
คุณไม่สามารถไว้วางใจคนโกหกได้
ฉันไม่สามารถไว้ใจคนโกหกได้
- 嘘つき - โกหก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 信用 - ความเชื่อใจ
- できない - ไม่สามารถทำได้ ไม่เป็นไปได้
滞納すると信用が落ちます。
Taino suru to shin'you ga ochimasu
หากคุณกำลังผิดนัดคุณจะสูญเสียเครดิต
- 滞納する - ช้าการชำระเงิน
- と - คำนำหน้าที่บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ของสาเหตุและผลขึ้น
- 信用 - เครดิต, ความเชื่อใจ
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- 落ちます - ลด, ลดลง
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 信用 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เชื่อมั่น; การพึ่งพา; เครดิต; ศรัทธา; เชื่อมั่น; ความเชื่อ; ความน่าเชื่อถือ" é "(信用) shinyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
