การแปลและความหมายของ: 便 - bin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 便 (bin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: bin
Kana: びん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: จดหมาย; ไปรษณีย์ เที่ยวบิน (เช่น เที่ยวบินทางอากาศ); บริการ; โอกาส; โอกาส; จดหมาย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: mail;post;flight (e.g. airline flight);service;opportunity;chance;letter
คำจำกัดความ: วิธีหรือวิธีการในการขนส่งของใช้
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (便) bin
便 (べん) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปถึงอุดมการณ์จีนที่แสดงถึงแนวคิดของ "ความสะดวก" หรือ "ยูทิลิตี้" ในภาษาญี่ปุ่น便สามารถนำมาใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่สะดวกมีประโยชน์หรือใช้งานได้จริงเช่นเดียวกับใน便利 (Benri) ซึ่งหมายถึง "สะดวก" หรือ "มีประโยชน์" นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่ง่ายหรือเรียบง่ายเช่นเดียวกับใน便法 (ได้รับพร) ซึ่งหมายถึง "วิธีง่าย ๆ " หรือ "วิธีง่ายๆ" นอกจากนี้ยังสามารถใช้便เพื่ออ้างถึงอุจจาระหรืออุจจาระเช่นเดียวกับใน便 (เบนโจ) ซึ่งหมายถึง "ห้องน้ำ" หรือ "สุขาภิบาล"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (便) bin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (便) bin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (便) bin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
便利; 便宜; 便所; 便箋; 便乗; 便器; 便秘; 便り; 便意; 便覧
คำที่มี: 便
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ゆうびん
Romaji: yuubin
ความหมาย:
จดหมาย; บริการไปรษณีย์
Kana: べんぎ
Romaji: bengi
ความหมาย:
ความสะดวก; ที่พัก; ผลประโยชน์; การปฏิบัติจริง
Kana: べんじょ
Romaji: benjyo
ความหมาย:
ห้องน้ำ; ห้องน้ำ; ห้องน้ำ; ส้วม; สถานีสบาย
Kana: べんり
Romaji: benri
ความหมาย:
สะดวก; มีประโยชน์; มีประโยชน์
Kana: ふなびん
Romaji: funabin
ความหมาย:
Surface Mail (เรือ)
Kana: ふびん
Romaji: fubin
ความหมาย:
สงสาร; ความเมตตากรุณา
Kana: びんせん
Romaji: binsen
ความหมาย:
กระดาษเขียน ร้านเครื่องเขียน
Kana: だいべん
Romaji: daiben
ความหมาย:
อุจจาระ; อุจจาระ; อึ
Kana: たより
Romaji: tayori
ความหมาย:
ข่าว; ข่าว; ข้อมูล; การติดต่อ; จดหมาย
Kana: しょうべん
Romaji: shouben
ความหมาย:
ปัสสาวะ; ปัสสาวะ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: びん bin
ตัวอย่างประโยค - (便) bin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
自動車は便利な乗り物です。
Jidousha wa benri na norimono desu
รถยนต์เป็นยานพาหนะที่สะดวก
รถยนต์เป็นยานพาหนะที่สะดวก
- 自動車 (jidousha) - รถยนต์
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 便利 (benri) - คุ้มสำหรับ, มีประโยชน์
- な (na) - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- 乗り物 (norimono) - วิธีการเดินทาง
- です (desu) - กริยา "ser/estar"
郵便局に行って手紙を出しました。
Yuubinkyoku ni itte tegami wo dashimashita
ฉันไปที่ทำการไปรษณีย์และส่งจดหมาย
ฉันไปที่ทำการไปรษณีย์และยื่นจดหมาย
- 郵便局 - สถานีไปรษณีย์
- に - บทความที่ระบุสถานที่
- 行って - รูปกริยา "ไป" ในอดีต
- 手紙 - จดหมาย
- を - คำกริยาชี้วัตถุถูกหรือสิ่งที่เป็นบุเรง.
- 出しました - ช่องทางของคำกริยา "enviar" ในอดีต
缶詰は便利な食品です。
Kanzume wa benri na shokuhin desu
อาหารกระป๋องเป็นอาหารที่สะดวกสบายค่ะ.
อาหารกระป๋องเป็นอาหารที่สะดวก
- 缶詰 (かんづめ) - กระป๋อง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 便利 (べんり) - สะดวก
- な - คำบ่งชี้คุณลักษณะ
- 食品 (しょくひん) - อาหาร
- です - กริยา "ser/estar"
小便を我慢するのは辛いです。
Shouben wo gaman suru no wa tsurai desu
มันเจ็บปวดที่จะทนปัสสาวะ
- 小便 - ปัสสาวะ
- を - วัตถุภาพ
- 我慢する - ทน
- のは - ตัวพิมพ์ที่แสดงถึงหัวข้อ
- 辛い - ยาก, เจ็บปวด
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
和英辞書はとても便利です。
Wa Ei jisho wa totemo benri desu
พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษมีประโยชน์มาก
พจนานุกรมญี่ปุ่น -Engels สะดวกมาก
- 和英辞書 - พจนานุกรมญี่ปุ่น-อังกฤษ
- は - หัวข้อบทความ
- とても - มาก
- 便利 - ที่มีประโยชน์, มีประโยชน์
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
不便な場所に住んでいる。
Fuben na basho ni sunde iru
ฉันอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ไม่สะดวก
ฉันอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ไม่สะดวก
- 不便な - คำคุณค่าที่หมายถึง "ไม่เหมาะสม" หรือ "น่าสงสัย"
- 場所 - คำนามหมายถึง "สถานที่" หรือ "สถานที่"
- に - คำ "localização" หมายถึงสถานที่ของการกระทำ
- 住んでいる - ที่อยู่
ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
การซักแห้งเป็นวิธีที่สะดวกสำหรับการล้างเสื้อผ้าค่ะ.
การซักผ้าแห้งเป็นวิธีสะดวกในการทำความสะอาดเสื้อผ้าของคุณ.
- ドライクリーニング - การซักแห้ง (kār sạk h̄æ̂ng)
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 衣服 - คำไม้ rusty.removeClass () mede significado "roupa"
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 綺麗 - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สะอาด" หรือ "สวยงาม"
- に - ภาพยนตร์เป้าหมาย
- する - กริยา "เรียน" หมายถึง "ทำ"
- ために - สำหรับ
- 便利 - คำภาษาญี่ปุ่น ที่หมายความว่า "สะดวก" หรือ "มีประโยชน์"
- な - ลักษณะที่เปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนามแสดงถึงลักษณะนั้นๆ
- 方法 - คำว่า "メソッド" หรือ "วิธี" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - คำกริยาที่บ่งบอกถึงสถานะหรือการมีอยู่ของสิ่งใด ๆ
この入れ物はとても便利です。
Kono iremono wa totemo benri desu
กล่องนี้สะดวกมาก
ภาชนะนี้สะดวกมาก
- この - มันคือ
- 入れ物 - 容器
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 便利 - สะดวก
- です - เป็น
この定規はとても便利です。
Kono jōgi wa totemo benri desu
ไม้บรรทัดนี้มีประโยชน์มาก
ไม้บรรทัดนี้สะดวกมาก
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 定規 - หลอดวัด
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - คำวิเศษ "muito"
- 便利 - คำวิจารณ์ "มีประโยชน์, สะดวก"
- です - เป็น (pen)
この機械はとても便利です。
Kono kikai wa totemo benri desu
เครื่องนี้มีประโยชน์มาก
เครื่องนี้สะดวกมาก
- この - คำสรรพนามชี้ชิดผู้พูด
- 機械 - เครื่อง器ข้อ
- は - ส่วนหัวของประโยค, บอกเรื่องของประโยค
- とても - มาก
- 便利 - คำคุณค่า
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบันแสดงถึงสถานะหรือคุณภาพของเรื่องหรือส่วนประกอบ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 便 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "จดหมาย; ไปรษณีย์ เที่ยวบิน (เช่น เที่ยวบินทางอากาศ); บริการ; โอกาส; โอกาส; จดหมาย" é "(便) bin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
