การแปลและความหมายของ: 価値 - kachi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 価値 (kachi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kachi
Kana: かち
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ค่า; บุญ; บุญ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: value;worth;merit
คำจำกัดความ: ความหมายและความสำคัญของทรัพย์สินและบริการ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (価値) kachi
คำภาษาญี่ปุ่น価値 (kachi) ประกอบด้วย Kanjis 価 (ราคามูลค่า) และ値 (มูลค่าราคา) พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "มูลค่า" หรือ "ราคา" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคันจิถูกใช้เพื่ออ้างถึงราคาของผลิตภัณฑ์หรือบริการ เมื่อเวลาผ่านไปความหมายได้ขยายออกไปรวมถึงคุณค่าที่แท้จริงของบางสิ่งบางอย่างเช่นความสำคัญหรือประโยชน์ วันนี้คำนี้ใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่นเศรษฐกิจปรัชญาและจิตวิทยาเพื่ออ้างถึงคุณค่าของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (価値) kachi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (価値) kachi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (価値) kachi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
価格; 重要性; 価値観; 価値判断; 価値基準
คำที่มี: 価値
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: かち kachi
ตัวอย่างประโยค - (価値) kachi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
ค่านิยมแฝงเป็นสิ่งสำคัญ
- 根底 - หมายความว่า "ฐาน" หรือ "รากฐาน" ครับ/ค่ะ.
- にある - มันเป็นคำที่บ่งชี้ถึงตำแหน่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในกรณีนี้คือ "ตั้งอยู่ที่ฐาน"
- 価値観 - ค่าหรือหลักการ
- は - มันเป็นคำหนึ่งที่แสดงถึงหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "os valores/princípios".
- 大切 - "importante" หรือ "valioso" หมายถึง "important" หรือ "valuable" ครับ
- です - เสร็จสิ้น (equivalente a "é" em português)
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
ประชาธิปไตยเป็นค่านิยมที่สำคัญ
ประชาธิปไตยเป็นค่านิยมที่สำคัญ
- 民主主義 - ประชาธิปไตย
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- な - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- 価値観 - ค่า(Locale)
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
危険を冒してまでやる価値はない。
Kiken wo okashite made yaru kachi wa nai
มันไม่คุ้มค่าที่จะทำเช่นนี้จนกว่าจะเป็นอันตราย
- 危険 (ki ken) - อันตราย
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 冒して (okashite) - เสี่ยง, ท้าทาย
- まで (made) - จนถึง
- やる (yaru) - ทำ
- 価値 (kachi) - มูลค่า
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- ない (nai) - การปฏิเสธ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 価値 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ค่า; บุญ; บุญ" é "(価値) kachi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
