การแปลและความหมายของ: 侍 - samurai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (侍) samurai

侍มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ซามูไร" นักรบชั้นทหารของศักดินาของญี่ปุ่น คำนี้ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: คนแรก人 (Hito) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" และคนที่สอง士 (Shi) ซึ่งหมายถึง "อัศวิน" หรือ "นักรบ" คำว่าซามูไรถูกใช้เพื่ออ้างถึงนักรบที่รับใช้สุภาพบุรุษศักดินาและทำตามจรรยาบรรณที่รู้จักกันในชื่อ Bushido คำว่า侍มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในญี่ปุ่นย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่แปดเมื่อนักรบคนแรกเริ่มปรากฏตัวในสังคมญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมาซามูไรมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นต่อสู้ในสงครามและปกป้องขุนนางศักดินาของพวกเขา ปัจจุบันคำว่า侍มักใช้ในการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่นและเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีและประวัติศาสตร์ของประเทศ