การแปลและความหมายของ: 例 - tameshi
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 例 (tameshi) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tameshi
Kana: ためし
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ตัวอย่าง; ตัวอย่าง; กรณี; แบบอย่าง; ประสบการณ์; กำหนดเอง; ใช้; ขนาน; ภาพประกอบ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: instance;example;case;precedent;experience;custom;usage;parallel;illustration
คำจำกัดความ: สุนัข
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (例) tameshi
คำภาษาญี่ปุ่น "例" (ราชา) หมายถึง "ตัวอย่าง" หรือ "กรณี" นิรุกติศาสตร์ของเขามาจากภาษาจีนโบราณที่ซึ่งคำนี้เขียนเป็น "li" เป็นที่เชื่อกันว่าต้นกำเนิดของคำเกี่ยวข้องกับการใช้วัตถุหรือสัตว์เป็นตัวอย่างเพื่อแสดงแนวคิดนามธรรมในสมัยโบราณ คำว่า "ราชา" มักใช้ในการแสดงออกเช่น "例えば" (ทาโตบา) ซึ่งหมายถึง "ตัวอย่างเช่น" และ "例外" (น้ำ) ซึ่งหมายถึง "ข้อยกเว้น"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (例) tameshi
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (例) tameshi:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (例) tameshi
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
例示; サンプル; 模範; モデル; 見本; サンプリング
คำที่มี: 例
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: れいがい
Romaji: reigai
ความหมาย:
ข้อยกเว้น
Kana: ひれい
Romaji: hirei
ความหมาย:
สัดส่วน
Kana: たとえ
Romaji: tatoe
ความหมาย:
ตัวอย่าง; แม้ว่า; ถ้า; แม้ว่า; แม้ว่า
Kana: たとえば
Romaji: tatoeba
ความหมาย:
ตัวอย่างเช่น; ตัวอย่างเช่น.
Kana: たとえる
Romaji: tatoeru
ความหมาย:
เปรียบเทียบ; คล้ายคลึงกับ; พูดแบบเปรียบเปรย เพื่ออธิบาย; ใช้การเปรียบเทียบ
Kana: ぜんれい
Romaji: zenrei
ความหมาย:
แบบอย่าง
Kana: じつれい
Romaji: jitsurei
ความหมาย:
ตัวอย่าง; ภาพประกอบ
Kana: かんれい
Romaji: kanrei
ความหมาย:
กำหนดเอง; แบบอย่าง; การประชุม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ためし tameshi
ตัวอย่างประโยค - (例) tameshi
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
慣例に従って行動する
Kanrei ni shitagatte koudou suru
กระทำตามประเพณี.
ดำเนินการตามขนบธรรมเนียม
- 慣例 (kanrei) - ชุดเครื่องแต่งกาย, ที่เป็นที่นิยม
- に (ni) - อนุสรรค์ที่บ่งบอกการกระทำหรือสถานะตามเงื่อนไขก่อนหน้า
- 従って (shitagatte) - ตาม, ตามปกติ
- 行動する (koudou suru) - กระทำ, ดำเนินการ
実例を見てから判断してください。
Jitsurei wo mite kara handan shite kudasai
โปรดตัดสินหากได้ชมตัวอย่างจริง ๆ แล้ว
โปรดตัดสินหลังจากดูตัวอย่าง
- 実例 - ตัวอย่าง
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 見て - ดู
- から - ศักยาบันเวลา แสดงว่าการกระทำเกิดขึ้นหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว
- 判断して - ตัดสินใจ (forma -te do verbo)
- ください - โปรดระบุคำสั่ง
前例を参考にしてください。
Mae rei wo sankou ni shite kudasai
โปรดปรึกษาตัวอย่างก่อนหน้านี้เป็นข้อมูลอ้างอิง
ปรึกษาแบบอย่าง
- 前例 - หมายถึง "ตัวอย่างก่อนหน้า" หรือ "ลำดับก่อนหน้า"
- を - ลักษณะวัตถุ
- 参考 - หมายถึง "การอ้างอิง" หรือ "การสืบค้น" ครับ.
- に - อนุกรมปลายทาง.
- してください - โปรดทำ (Por favor, faça)
例外が発生しました。
Regai ga hassei shimashita
เกิดข้อยกเว้น
เกิดข้อยกเว้น
- 例外 - "exceção" em tailandês é "ข้อยกเว้น".
- が - คาดเอาลักษณะทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 発生 - หมาคุกคือ "現れ" หรือ "出現" ในภาษาญี่ปุ่น.
- しました - กริยา "suru" ในรูปอดีต หมายถึง "ทำ" หรือ "เกิดขึ้น"
彼女は太陽のように輝くと例えられる。
Kanojo wa taiyō no yō ni kagayaku to tatoerareru
มันถูกเปรียบเทียบกับดวงอาทิตย์ที่สดใส
มันถูกเปรียบเทียบกับความเงางามเหมือนดวงอาทิตย์
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 太陽 (taiyou) - อา
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- ように (you ni) - เช่น เหมือนกัน
- 輝く (kagayaku) - ส่องแสง
- と (to) - บทอ้างอิง
- 例えられる (tatoerareru) - ถูกเปรียบเทียบ, ถูกบรรยายให้เป็น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 例 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ตัวอย่าง; ตัวอย่าง; กรณี; แบบอย่าง; ประสบการณ์; กำหนดเอง; ใช้; ขนาน; ภาพประกอบ" é "(例) tameshi". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
