การแปลและความหมายของ: 何も - nanimo

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (何も) nanimo

คำภาษาญี่ปุ่น "何もも" ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: "何" ซึ่งหมายถึง "อะไร" หรือ "ซึ่ง" และ "も" ซึ่งเป็นอนุภาคที่บ่งบอกถึงการรวมหรือเพิ่ม ร่วมกัน "何も" สามารถแปลว่า "ไม่มีอะไร" หรือ "ไม่มี" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและแยกความแตกต่างจากภาษาจีนคลาสสิก คันจิ "何" เดิมใช้เพื่อเป็นตัวแทนของเสียง "ka" และความหมาย "บ้าน" หรือ "ครอบครัว" เมื่อเวลาผ่านไปคันจิถูกใช้เพื่อแสดงถึงความหมายของ "อะไร" หรือ "ซึ่ง" แล้วอนุภาค "も" มีต้นกำเนิดในภาษาจีนคลาสสิกที่ใช้เป็นคำสรรพนามที่ไม่มีกำหนด ในภาษาญี่ปุ่นอนุภาค "MO" ใช้เพื่อระบุการรวมหรือการเพิ่มและสามารถแปลเป็น "เกินไป" หรือ "แม้แต่" ร่วมกัน "何も" เป็นการแสดงออกทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและสามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นเพื่อระบุว่าไม่มีบางสิ่งบางอย่างเพื่อปฏิเสธคำแถลงหรือเน้นการขาดบางสิ่งบางอย่าง