การแปลและความหมายของ: 何と - nanto

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (何と) nanto

คำญี่ปุ่น "何と" (nanto) ประกอบด้วยอักขระคันจิสองตัว: "何" หมายถึง "อะไร" และ "と" เป็นอักขระทางไวยากรณ์ที่แสดงถึงความประหลาดใจหรือเน้น รวมกันเป็นประโยคที่สามารถแปลเป็น "อะไร" หรือ "เป็นไปได้อย่างไร" ต้นกำเนิดของคำนี้กลับไปสู่สมัยเฮียน (794-1185) เมื่อใช้เป็นคำอุทานในการแสดงความประหลาดใจหรือตกใจ ต่อมาคำนี้กลายเป็นคำที่เป็นทางการมากขึ้นและถูกใช้ในสถานการณ์ที่สำคัญหรือเป็นทางการ ในปัจจุบัน "nanto" เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นและสามารถใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ตั้งแต่การสนทนาแบบไม่เป็นทางการจนถึงการพูดเป็นทางการ