การแปลและความหมายของ: 体系 - taikei

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (体系) taikei

体系 เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "ระบบ" หรือ "โครงสร้างของร่างกาย" คำนี้ประกอบด้วยอักขระ "体" ที่แปลว่า "ร่างกาย" และ "系" ที่แปลว่า "ระบบ" หรือ "โครงสร้าง" นิรุกติศาสตร์ของคำนี้ย้อนกลับไปในสมัยเมจิ (พ.ศ. 2411-2455) ซึ่งเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นกำลังได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและเข้าสู่ความเป็นตะวันตก และมีการสร้างคำใหม่มากมายเพื่ออธิบายแนวคิดแบบตะวันตก คำว่า 体系 ถูกบัญญัติขึ้นในช่วงเวลานี้เพื่ออธิบายโครงสร้างร่างกายมนุษย์ ซึ่งเป็นแนวคิดใหม่สำหรับการแพทย์ของญี่ปุ่นในเวลานั้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คำนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายในด้านต่างๆ เช่น การศึกษา ธุรกิจ และวิทยาศาสตร์ เพื่ออธิบายระบบและโครงสร้าง