การแปลและความหมายของ: 位 - kurai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 位 (kurai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kurai
Kana: くらい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ระดับ; การจัดหมวดหมู่; คำสั่งศาล; ศักดิ์ศรี; ขุนนาง; สถานการณ์; บัลลังก์; มงกุฎ; ดำรงตำแหน่ง; เกือบ; เกือบ; เช่น; อย่างน้อย; พอที่จะ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: grade;rank;court order;dignity;nobility;situation;throne;crown;occupying a position;about;almost;as;rather;at least;enough to
คำจำกัดความ: ตั้งอยู่ด้านบน ยังมีความหมายเกี่ยวกับการจัดอันดับและเรียงลำดับ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (位) kurai
คำภาษาญี่ปุ่น "位" (kurai) ประกอบด้วยตัวละคร "位" ซึ่งหมายถึง "ตำแหน่ง" หรือ "โพสต์" ตัวละครตัวแรก "亻" หมายถึงบุคคลในขณะที่ตัวละครตัวที่สอง "立" หมายถึง "ยืน" พวกเขาช่วยกันสร้างความคิดของบุคคลในตำแหน่งสูงหรือโดดเด่น คำว่า "位" สามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นอ้างถึงตำแหน่งลำดับชั้นใน บริษัท หรือองค์กรหรือเพื่ออธิบายตำแหน่งของบุคคลในการแข่งขันหรือการจัดอันดับ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงความเคารพหรือแสดงความเคารพต่อใครบางคนในตำแหน่งที่สูง คำว่า "位" มีต้นกำเนิดมาจากภาษาจีนโบราณซึ่งมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงตำแหน่งหรือโพสต์ เธอถูกรวมเข้ากับภาษาญี่ปุ่นในช่วงเวลานารา (710-794) เมื่อญี่ปุ่นติดต่อกับจีนอย่างใกล้ชิดและนำวัฒนธรรมจีนหลายแง่มุมมาใช้ ตั้งแต่นั้นมาคำว่า "位" ได้ถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อแสดงความคิดของตำแหน่งหรือโพสต์ในสถานการณ์ต่าง ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (位) kurai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (位) kurai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (位) kurai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
役目; 位置; 等; 身分; 席; 職位; 階級; 位相; 段階; 級位; 級; 等級; 階位; 身位; 身分地位; 位地; 位牌; 位階; 位数; 位次; 位相差; 位相角; 位相関数; 位相群; 位相空間; 位相位; 位相理論; 位相幾何学; 位相解析学; 位相図; 位相構造; 位相同型; 位相不変量; 位相変換; 位相空間論; 位相幾何
คำที่มี: 位
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ゆうい
Romaji: yuui
ความหมาย:
ความโดดเด่น; ลุกขึ้น; ความเหนือกว่า
Kana: ちい
Romaji: chii
ความหมาย:
ตำแหน่ง (สังคม); สถานะ
Kana: たんい
Romaji: tani
ความหมาย:
หน่วย; ชื่อ; เครดิต (ที่โรงเรียน)
Kana: じょうい
Romaji: jyoui
ความหมาย:
เหนือกว่า (การจำแนกประเภทที่ไม่ใช่คลาส); ลำดับที่สูงขึ้น (เช่นไบต์); โฮสต์คอมพิวเตอร์ (ของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ)
Kana: かい
Romaji: kai
ความหมาย:
ระดับต่ำ; ผู้ใต้บังคับบัญชา; ลำดับที่ต่ำกว่า (ตัวอย่างเช่นไบต์)
Kana: いち
Romaji: ichi
ความหมาย:
สถานที่; สถานการณ์; ตำแหน่ง; ที่ตั้ง
Kana: いち
Romaji: ichi
ความหมาย:
สถานที่; สถานการณ์; ตำแหน่ง; ที่ตั้ง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: くらい kurai
ตัวอย่างประโยค - (位) kurai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
เล็งสูงจากตำแหน่งที่ต่ำกว่า.
เล็งจากตำแหน่งด้านล่าง
- 下位 - ตำแหน่งที่ต่ำกว่า
- の - คำอว้ออ่าที่ใช้ระหว่างคำสองคำเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองคำ
- ポジション - คำ 'position' ซึ่งยืมมาจากภาษาอังกฤษแปลว่า "ตำแหน่ง" ครับ/ค่ะ
- から - คำจำกัดที่บ่งบอกถึง ที่มา หรือจุดเริ่มต้น
- 上 - สูง putitanggan
- を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
- 目指す - เจตนา
韓国は半島の南部に位置しています。
Kankoku wa hantō no nanbu ni ichi shite imasu
เกาหลีใต้ตั้งอยู่ทางใต้ของคาบสมุทรเกาหลีครับ
- 韓国 - ประเทศชื่อตามที่เขียนในภาษาญี่ปุ่น (คันจิ)
- は - วิเทศภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเรื่องหลักในประโยค
- 半島 - คำว่า "península" หมายถึง "คานชิม่า" ที่เขียนด้วยตัวหนังสือคันจิและอักษรโรมัน
- の - คำสรรพนามญี่ปุ่นที่แสดงถึงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
- 南部 - หมาคาร์ลเป็นสุนัข
- に - คำกริยาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงตำแหน่งของสิ่งใด ๆ
- 位置しています - あります (arimasu) - あります
博士は学位です。
Hakase wa gakui desu
ปริญญาเอกเป็นปริญญาด้านการศึกษา
ดร. มันเป็นประกาศนียบัตร
- 博士 - ปริญญาเอก
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 学位 - ระดับการศึกษา
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
優先順位を設定してください。
Yuusen jun'i wo settei shite kudasai
กรุณากำหนดลำดับความสำคัญ
กำหนดลำดับความสำคัญ
- 優先順位 - Prioridade
- を - ส่วนคำที่ระบุถึงเป้าหมายของการกระทำ
- 設定 - กำหนด, ตั้งค่า
- してください - กรุณาทำ
この位置に置いてください。
Kono ichi ni oite kudasai
กรุณาใส่ไว้ในตำแหน่งนี้
กรุณาใส่ไว้ในตำแหน่งนี้
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 位置 - คำนามที่หมายถึง "ตำแหน่ง" หรือ "ตำแหน่งที่ตั้ง"
- に - คำที่บ่งบอกการวางสิ่งใดๆในสถานที่ที่กำหนดแน่ชัด
- 置いてください - วาร์โบ "okiru" ในรูปของการบังคับ, แปลว่า "วาง" หรือ "โปรดวาง"
キロは重さの単位です。
Kiro wa omosa no tan'i desu
กิโลกรัมเป็นหน่วยน้ำหนัก
- キロ - "กิโลกรัม" (quilograma) ในภาษาญี่ปุ่นถูกเขียนในรูปย่อว่า "キログラム"
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 重さ - "omosa" หมายถึง "น้ำหนัก" ในภาษาญี่ปุ่น
- の - การถือครองในภาษาญี่ปุ่น
- 単位 - "たんい" (tani) หมายถึง "หน่วย" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น แสดงถึงข้อความที่ยืนยัน
グラムは重さを表す単位です。
Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu
หญ้าเป็นหน่วยการวัดน้ำหนัก
กรัมเป็นหน่วยที่แสดงถึงน้ำหนัก
- グラム - คำศัพท์ในญี่ปุ่นที่หมายถึง "หญ้า"
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 重さ - นา Tsuru
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 表す - คำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "แสดง"
- 単位 - คำนามในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "หน่วย"
- です - คำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ว่าประโยคเป็นการยืนยัน
メートルは長さを測るための単位です。
Mētoru wa nagasa o hakaru tame no tan'i desu
เมโทรเป็นหน่วยวัดความยาว
มิเตอร์เป็นหน่วยในการวัดความยาว
- メートル - หน่วยวัดความยาว
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 長さ - ความยาว
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 測る - วัด
- ため - วัตถุประสงค์
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 単位 - หน่วย
- です - คำกริยา "เป็น" (รูปสุภาพ)
リットルは液体の体積の単位です。
Rittoru wa ekitai no tairyaku no tan'i desu
ลิตรเป็นหน่วยของปริมาตรของของเหลว
- リットル - หน่วยวัดปริมาณประสิทธิ์
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 液体 - ของเหลว
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 体積 - ปริมาณ
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 単位 - หน่วย
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
ワットは電力の単位です。
Watto wa denryoku no tanni desu
วัดเป็นหน่วยของพลังงาน
- ワット - หน่วยวัดของพลังงาน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 電力 - ไฟฟ้า
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 単位 - หน่วยวัด
- です - เป็น (pen)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 位 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ระดับ; การจัดหมวดหมู่; คำสั่งศาล; ศักดิ์ศรี; ขุนนาง; สถานการณ์; บัลลังก์; มงกุฎ; ดำรงตำแหน่ง; เกือบ; เกือบ; เช่น; อย่างน้อย; พอที่จะ" é "(位) kurai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
