การแปลและความหมายของ: 伝統 - dentou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 伝統 (dentou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: dentou
Kana: でんとう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ธรรมเนียม; การประชุม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: tradition;convention
คำจำกัดความ: ค่าและประเพณีที่ถูกสืบทอดมาตลอดเวลาในวัฒนธรรมและพฤติกรรม
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (伝統) dentou
伝統มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ประเพณี" ส่วนแรกของคำว่า伝หมายถึง "ส่ง" หรือ "ส่งต่อ" ในขณะที่ส่วนที่สอง統หมายถึง "รวมกัน" หรือ "จัดระเบียบ" ร่วมกันทั้งสองส่วนนี้เป็นแนวคิดของประเพณีที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นและช่วยในการรวมและจัดระเบียบวัฒนธรรมหรือสังคม คำนี้ประกอบด้วยสองคันจิสซึ่งเป็นตัวละครจีนที่ใช้ในการเขียนภาษาญี่ปุ่น การออกเสียงในภาษาญี่ปุ่นคือ "มี"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (伝統) dentou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (伝統) dentou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (伝統) dentou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
伝承; 伝統的; 伝統文化; 伝統的な; 伝統的なもの; 伝統的な価値; 伝統的な手法; 伝統的な祭り; 伝統的な技法; 伝統的な衣装; 伝統的な風習; 伝統的な料理; 伝統的な建築; 伝統的な芸能; 伝統的な音楽; 伝統的な工芸; 伝統的な行事; 伝統的な思想; 伝統的な教育; 伝統的な価
คำที่มี: 伝統
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: でんとう dentou
ตัวอย่างประโยค - (伝統) dentou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
อุด้งเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
อุด้งเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
- 饂飩 - Udon, ราเมนชั่งประเภทหนึ่งแห่งประเทศญี่ปุ่น
- は - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 伝統的な - 传统
- 食べ物 - อาหาร
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุงรสแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
- 醤油 - ซอยุ (ซอสซอยา)
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ประเทศญี่ปุ่น (Nhon)
- の - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 伝統的な - ด้เนโตเทกีนา (traditonal)
- 調味料 - เครื่องปรุงรส
- です - เป็น
茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。
Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu
Chanoyu เป็นพิธีกรรมที่เป็นที่นิยมในชาวญี่ปุ่น
Canoyu เป็นพิธีชงชาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น
- 茶の湯 (Chanoyu) - พิธีกรรมชา
- は (wa) - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 日本 (Nihon) - ญี่ปุ่น
- の (no) - คำโฆษณาที่บ่งชี้ถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์
- 伝統的な (dentōteki na) - แบบดั้งเดิม
- 茶道 (chadō) - เส้นทางของชา
- の (no) - คำโฆษณาที่บ่งชี้ถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์
- 儀式 (gishiki) - พิธี, พิธีกรรม
- です (desu) - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ
竹は日本の伝統的な素材です。
Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu
ไผ่เป็นวัสดุที่เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น.
ไม้ไผ่เป็นวัสดุดั้งเดิมของญี่ปุ่น
- 竹 (take) - ไผ่
- は (wa) - ส่วนเชื่อมคำที่ระบุเรื่องหรือหัวข้อของประโยค
- 日本 (nihon) - ประเทศญี่ปุ่น
- の (no) - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 伝統的な (dentōteki na) - คำวิเคราะห์ที่หมายถึง "traditional"
- 素材 (sozai) - วัสดุ
- です (desu) - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
私たちは伝統を重んずる。
Watashitachi wa dentō o omomurau
เราให้ความสำคัญกับประเพณี
เราให้ความสำคัญกับประเพณี
- 私たち - เรา
- は - ภาพยนตร์เรื่องญี่ปุ่น
- 伝統 - "tradição" em tailandês: ประเพณี
- を - วัตถุรายการภาษาญี่ปุ่น
- 重んずる - ในภาษาญี่ปุ่นคำว่า "valorizar" หรือ "dar importância" แปลว่า "重要視する"
- .
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
ฉันให้ความคุ้มค่ากับประเพณีของครอบครัวที่ฉันได้รับมรดกมาจากปู่ของฉัน Gráfico
ฉันให้ความสำคัญกับประเพณีของครอบครัวที่สืบทอดมาจากปู่ของฉัน
- 私 - คุณ
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 祖父 - ประโยคที่หมายถึง "ปู่" ในภาษาญี่ปุ่น
- から - คำนำนที่ระบุถึงต้นกำเริบหรือจุดเริ่มต้น
- 受け継いだ - กรรมพรีชิชิเอต หมายถึง "รับมรดก" หรือ "ได้รับเป็นมรดก"
- 家族 - ครอบครัว
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 伝統 - คำว่า ดั้งเดิม
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 大切にしています - การแสดงออกทางพูดที่หมายถึง "ค่ามาก" หรือ "ให้ความสำคัญ"
短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。
Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu
การแต่ง Tanka เป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
การเขียน Tanka เป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
- 短歌 - ปูจิบัน เG91กุมะ๑ี๔เ โล๔กมาิดุ ซา๑ีต
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- 詠む - ร้องบทกวี
- こと - คำนามที่ระบุการกระทำหรือเหตุการณ์
- は - ป้าrtopic indicator
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - คำสรรพนามที่แสดงถึงเจ้าของหรือความสัมพันธ์
- 伝統的な - คำวิเคราะห์ที่หมายถึง "traditional"
- 文化 - วัฒนธรรม
- です - การกริยา "ser" ใน Present บวก
伝統を大切に守り続ける。
Dentou wo taisetsu ni mamori tsuzukeru
เรายังคงปกป้องและให้ความสำคัญกับประเพณีของเรา
รักษาประเพณีอย่างระมัดระวัง
- 伝統 (dentou) - ประเพณี
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- に (ni) - คำกริยาหนึ่ง
- 守り続ける (mamori tsuzukeru) - ดำเนินต่อในการปกป้อง รักษาไว้
工芸は日本の伝統文化の一つです。
Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu
งานฝีมือเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
- 工芸 - งานฝีมือ
- は - หัวข้อบทความ
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 伝統 - ธรรมเนียม
- 文化 - วัฒนธรรม
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 一つ - Um
- です - เป็น/อยู่ (คำกริยา)
梅干は日本の伝統的な保存食品です。
Umeboshi wa Nihon no dentōteki na hozon shokuhin desu
Umeboshi เป็นอาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เก็บรักษาไว้
- 梅干 - ถือเป็นอุโมเบะ, ทางญี่ปุ่นนิยมคงเป็นน้ำส้มนี่ด้วย.
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- 伝統的な - 传统
- 保存食品 - อาหารที่ถูกเก็บรักษา
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 伝統 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ธรรมเนียม; การประชุม" é "(伝統) dentou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
