การแปลและความหมายของ: 仲 - naka
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 仲 (naka) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: naka
Kana: なか
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความสัมพันธ์; ความสัมพันธ์
ความหมายในภาษาอังกฤษ: relation;relationship
คำจำกัดความ: ความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (仲) naka
คำภาษาญี่ปุ่น "仲" (นากะ) ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: "中" (นากะ) และ "人" (ฮิโตะ) ตัวแรกหมายถึง "กลาง" หรือ "ศูนย์กลาง" ส่วนตัวที่สองหมายถึง "บุคคล" อักขระเหล่านี้รวมกันเป็นคำว่า "仲" ซึ่งสามารถแปลว่า "ความสัมพันธ์" "มิตรภาพ" หรือ "ระดับกลาง" คำว่า "仲" มักใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนหรือกลุ่มคน ตัวอย่างเช่น "仲がいい" (naka ga ii) แปลว่า "มีความสัมพันธ์ที่ดี" หรือ "เป็นเพื่อนกัน" ในทำนองเดียวกัน "仲間" (นาคามะ) แปลว่า "สหาย" หรือ "เพื่อนร่วมงาน" นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "仲" มีอายุย้อนกลับไปในสมัยโบราณของญี่ปุ่น เมื่อมันถูกใช้เพื่ออ้างถึงตัวกลางหรือผู้ไกล่เกลี่ยในข้อพิพาท เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของคำนี้ได้ขยายไปถึงความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลโดยทั่วไปมากขึ้น ปัจจุบัน คำว่า "仲" เป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและใช้ในบริบททางสังคมและวัฒนธรรมที่หลากหลายการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (仲) naka
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (仲) naka:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (仲) naka
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
友; 仲間; 仲介; 仲良し; 仲直り; 仲人; 仲裁; 仲間入り; 仲違い; 仲良くする; 仲間外れ; 仲介業; 仲間意識; 仲人役; 仲良しカップル; 仲良しグループ; 仲良し家族; 仲良し夫婦; 仲良し友達; 仲良し関係; 仲良し仲間; 仲良し同僚; 仲良しコンビ; 仲良しカップル像; 仲良しグル
คำที่มี: 仲
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: なかよし
Romaji: nakayoshi
ความหมาย:
เพื่อนสนิท; อกเพื่อน เสี่ยว
Kana: なかなおり
Romaji: nakanaori
ความหมาย:
การกระทบยอด; สร้างสันติภาพกับ
Kana: ちゅうにん
Romaji: chuunin
ความหมาย:
ตัวกลาง; แม่สื่อ
Kana: ちゅうげん
Romaji: chuugen
ความหมาย:
ผู้ดูแลซามูไร เสี้ยน
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: なか naka
ตัวอย่างประโยค - (仲) naka
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
仲間と一緒にいると楽しいです。
Nakama to issho ni iru to tanoshii desu
มันสนุกที่ได้อยู่กับเพื่อน
มันสนุกที่ได้อยู่กับเพื่อนของคุณ
- 仲間 - เพื่อน/เพื่อนทราย
- と - เป็นคำที่บ่งบอกถึงความเป็นเพื่อนในภาษาโปรตุเกส
- 一緒に - ร่วมกับ
- いる - เป็นคำกริยาที่บ่งบอกถึงการมีการปรากฏอยู่
- と - เป็นคำที่บ่งบอกถึงความเป็นเพื่อนในภาษาโปรตุเกส
- 楽しい - มันคือคำคุณศัพท์ที่หมายถึง "สนุก/น่ารัก"
- です - มันเป็นอักขระที่บ่งบอกถึงความสุภาพและการจบประโยค
私の姉妹はとても仲が良いです。
Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu
พี่สาวของฉันสนิทกันมาก
- 私 (watashi) - ฉัน
- の (no) - คำนำหน้าครอบครองในภาษาญี่ปุ่น หมายถึงคำถัดไปเป็นของ "ฉัน"
- 姉妹 (shimai) - มันแปลว่า "พี่สาว" ในภาษาญี่ปุ่น
- は (wa) - ตอนแรกในภาษาญี่ปุ่น เมตัสุตรยาคือตัวบ่งบอกว่าเรื่องที่กล่าวถึงในประโยคคือ "พี่น้อง"
- とても (totemo) - มาก (muito)
- 仲 (naka) - ความสัมพันธ์
- が (ga) - คำกริยากรรมในภาษาญี่ปุ่น แสดงถึงว่า "ความสัมพันธ์" เป็นประธานในประโยค
- 良い (yoi) - คำคุณค่าในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ดี"
- です (desu) - สำหรับภาษาญี่ปุ่น "です" หมายถึง "เป็น" โดยใช้ในปัจจุบันและเป็นบวก
私たちは仲良しです。
Watashitachi wa nakayoshi desu
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
พวกเราเป็นเพื่อนที่ดี.
- 私たち - เรา
- は - ฉบับบทความในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเราเป็นเรื่องหลักของประโยค
- 仲良し - เพื่อน (amigos) ในภาษาญี่ปุ่นแต่มีความหมายที่ใกล้ชิดกันมากขึ้นและใกล้ชิดแน่นมากขึ้น
- です - กริยะ "เซอ" เป็นภาษาญี่ปุ่น หมายถึง "เรา" เป็น "เพื่อน"
私たちは仲間同士です。
Watashitachi wa nakama doushi desu
เราเป็นเพื่อนกัน
เราเป็นเพื่อนกัน.
- 私たちは - เรา
- 仲間 - เพื่อน (comrades/friends)
- 同士 - คำลงท้ายที่หมายถึง "ระหว่างเพื่อน" หรือ "ระหว่างเพื่อน" ในภาษาญี่ปุ่น
- です - คุณ (kun)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 仲 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความสัมพันธ์; ความสัมพันธ์" é "(仲) naka". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
