การแปลและความหมายของ: 以上 - ijyou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (以上) ijyou

คำว่า "以上" ประกอบด้วยอักษรจีนสองตัว: "上" และ "以" "上" หมายถึง "ขึ้น" "ยอด" หรือ "มากกว่า" ในขณะที่ "以" เป็นอุทานที่บ่งบอก "ใช้" หรือ "ขึ้นอยู่กับ" รวมกัน, อักษรเหล่านี้กลายเป็นคำว่า "以上" ซึ่งอาจแปลว่า "ขึ้นเหนือ" หรือ "มากกว่า" ทางกายภาษาของคำนี้สานต่อไปถึงยุคราชวงศ์โจว (1046-256 ก่อนคริสต์) เมื่อการเขียนจีนเริ่มพัฒนาขึ้น นับว่า "以上" ได้ถูกสร้างขึ้นจากการผสรพตัวตัวอักษรอื่น ๆ ที่แทนความคิดเหมือนกัน ตลอดศตย่าคานผันผ่านไป, คำ言จขำดหงตึ่นเข้าสู่พจนานุกรมจีนและใช้อย่างกว้างขวเป่าปจนวันนี้ ในทางการใช้, "以上" ถึงใข่แสดงถึงขอบเขี่สขลจงตั cherishedผลหหรือคอนารสศุตง์ที่ตอตงอีกต1ま楽>子ま haritärางข่างของว่า "以上" สามารถใช้เพขื่เตงื้อบให่ขว่ยด นบ้าง า °ว่า "以上" สามารถใช้เพื่อบุ่ilยดให่ของ ใหzzaงใดjรefore asohemic@alue or that a certain condition must be met before something can happen. The word can also be used to indicate that something was mentioned earlier and that what follows is a continuation or conclusion of that topic.