การแปลและความหมายของ: 付き合う - tsukiau
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 付き合う (tsukiau) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tsukiau
Kana: つきあう
หมวดหมู่: กริยา
L: jlpt-n2, jlpt-n1
แปล / ความหมาย: เชื่อมโยงกับ; รักษา บริษัท ; ดำเนินการต่อไป
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to associate with;to keep company with;to get on with
คำจำกัดความ: ผู้ชายและผู้หญิงหรือเพื่อนเข้ามาอยู่ใกล้กันและเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่รักในกัน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (付き合う) tsukiau
การสมคบคิด (つきあう) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนเป็นมนตร์ได้เช่น 付き合う ในรูปคันจิ つきあう ในรูปฮิระกาน หรือ ツキアウ ในรูปคาตาคานะ คำนี้ประกอบด้วยคันจิสองอักขระ: 付 (tsuke) หมายถึง "ที่แนบ" หรือ "ที่ตาม" และ合 (au) หมายถึง "พบ" หรือ "รวมกัน" พร้อมกัน ทำให้คันจิเหล่านี้รวมกันเป็นคำกริยา 付き合う ที่สามารถแปลได้เป็น "ตาม", "คบหา", "นัดหยุด" หรือ "มีความสัมพันธ์". คำกริยา 付き合う ถูกใช้เพื่ออธิบายการอยู่ในระหว่างกับคนหรือสิ่งใดบางอย่างเป็นเวลา สามารถใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ทางเพศ, ความร่วมมือหรือความสัมพันธ์ในที่ทำงาน มันเป็นคำที่เป็นประจำประจำวันของคนญี่ปุ่นและมีความสำคัญสำหรับการสื่อสารระหว่างบุคคล. คำว่า 付き合う มีต้นกำเนิดที่น่าสนใจ เพราะมีการรวมกันของคันจิสองตัวที่มีความหมายต่างกัน แต่ที่รวมกันเป็นความหมายใหม่ นี่เป็นลักษณะที่พบได้บ่อยในภาษาญี่ปุนที่ใช้สอดคล้องคันจิเพื่อตั้งคำใหม่ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (付き合う) tsukiau
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (付き合う) tsukiau:
การผันคำของ 付き合う
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 付き合う (tsukiau)
- 付き合う รูปเชิงบวก ปัจจุบัน
- 付き合わない รูปลบ ปัจจุบัน
- 付き合います รูปพยางค์บวก, ปัจจุบันชุฌแสดงความสุภาพ
- 付き合わない รูปกริยาช่วยปฏิเสธ ปัจจุบัน มีกรรมบางที
- 付き合った รูปเชิงบวก, อดีต
- 付き合わなかった รูปแบบลบ, อดีต
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (付き合う) tsukiau
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
交際する; 付け合わせる; 付き従う; 付き添う; 付き合いをする; 付き合いを持つ; 付き合いを続ける; 付き合いを深める; 付き合いを始める; 付き合いを断つ; 付き合いを結ぶ; 付き合いを重ねる; 付き合いを大切にする; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合いを続ける; 付き合
คำที่มี: 付き合う
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: つきあう tsukiau
ตัวอย่างประโยค - (付き合う) tsukiau
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女と付き合うのは楽しいです。
Kanojo to tsukiau no wa tanoshii desu
มันสนุกออกไปเที่ยวกับเธอ
- 彼女 (kanojo) - แปลว่า "ผู้หญิงแฟน" ในภาษาญี่ปุ่น
- と (to) - คำที่ใช้แสดงถึงการอยู่ร่วมกันกับคนอื่น ในกรณีนี้คือ "com"
- 付き合う (tsukiau) - คบ (khop)
- のは (no wa) - ตัวคำชี้วัดที่ใช้สำหรับว่าจะพูดเรื่องอะไรในประโยค ในกรณีนี้คือ "เกี่ยวกับ"
- 楽しい (tanoshii) - สุขภาพดี
- です (desu) - คำคุณค่ะ
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 付き合う ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เชื่อมโยงกับ; รักษา บริษัท ; ดำเนินการต่อไป" é "(付き合う) tsukiau". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
