การแปลและความหมายของ: 仕事 - shigoto
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 仕事 (shigoto) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: shigoto
Kana: しごと
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: งาน; อาชีพ; งาน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: work;occupation;employment
คำจำกัดความ: ทำบางสิ่ง กิจกรรมเพื่อที่จะหาเลี้ยงชีพ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (仕事) shigoto
仕事มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "งาน" หรือ "อาชีพ" มันประกอบด้วย Kanjis 仕 (Shi) ซึ่งหมายถึง "ทำ" หรือ "รับใช้" และ事 (goto) ซึ่งหมายถึง "สิ่ง" หรือ "หัวเรื่อง" คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงกิจกรรมหรืองานระดับมืออาชีพ นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนั้นเขียนเป็น "Tsukuri-Goto" ซึ่งหมายถึง "สิ่งที่ทำ" เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ได้พัฒนาเป็น "Shigoto" ซึ่งเป็นวิธีที่ทันสมัยในการเขียน "งาน" เป็นภาษาญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (仕事) shigoto
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (仕事) shigoto:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (仕事) shigoto
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
業務; 仕え; 勤め; 作業; 職; 仕打ち; 仕業; 事業; 仕事量; 仕事内容; 仕事師; 職業; 職務; 職場; 職員; 職人; 職探し; 職探しする; 職探し中; 職探し中の; 職探し中の人; 職探し中の人たち; 職探し中の人々; 職探し中の若者; 職探し中の学生; 職探し中の社会人; 職探し中の人生;
คำที่มี: 仕事
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: しごと shigoto
ตัวอย่างประโยค - (仕事) shigoto
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私たちはグループで一緒に仕事をします。
Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu
เราทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม
เราทำงานร่วมกันในกลุ่ม
- 私たちは - เรา
- グループで - เป็นกลุ่ม
- 一緒に - พร้อม
- 仕事をします - เราทํางาน
忠実に仕事をする。
Chuujitsu ni shigoto wo suru
ทำงานด้วยความภักดี
ทำงานอย่างซื่อสัตย์
- 忠実に - ด้วยความเท่าเทียม
- 仕事 - งาน
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- する - ทำ
彼女は私に仕事を言い付けた。
Kanojo wa watashi ni shigoto o iitsuketa
เธอให้คำสั่งงานฉัน
เธอให้ฉันทำงาน
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 私に (watashi ni) - สำหรับฉัน
- 仕事 (shigoto) - งาน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 言い付けた (iitsuketa) - ordenou
土を耕すことは偉大な仕事です。
tsuchi wo tagayasu koto wa idai na shigoto desu
การปลูกฝังโลกเป็นงานที่ยอดเยี่ยม
ดินเคลือบเป็นงานที่ยอดเยี่ยม
- 土を耕すこと - ไร่ทำเหงื่อ
- は - ประโยคที่บ่งบอกเรื่องหัวข้อของประโยค
- 偉大な - คำวิเคราะห์ที่หมายถึง "ใหญ่" หรือ "น่าประทีป"
- 仕事 - การทำงาน
- です - คำกริยา "เป็น" ในรูปทั่วไป
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
ฉันจะพยายามทำงานที่ได้รับให้ดีที่สุด ค่ะ
- 依頼 - คำสั่ง
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 受けた - ได้รับ รับ
- 仕事 - งาน
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 全力で - ด้วยความพยายามทั้งหมด ด้วยกำลังทั้งหมด
- こなします - ทำ, ปฏิบัติ (คำกริยา こなす)
介護は大切な仕事です。
Kaigo wa taisetsu na shigoto desu
การดูแลผู้สูงอายุเป็นงานที่สำคัญ
การพยาบาลเป็นงานที่สำคัญ
- 介護 - ความระมัดระวัง, การช่วยเหลือ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- な - คุณต้องการแปลคำว่า "adjetivo" ใช่ไหมคะ
- 仕事 - งาน
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
仕事を済ませる。
Shigoto wo sumaseru
ทำงานให้เสร็จ
ทำงานให้เสร็จ
- 仕事 (shigoto) - งาน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 済ませる (sumaseru) - เสร็จสิ้น สิ้นสุด
この仕事の候補者は誰ですか？
Kono shigoto no kouhosha wa dare desu ka?
ใครคือผู้สมัครงานนี้?
ใครคือผู้สมัครงานนี้?
- この - เราแปลคำว่า "este" ในภาษาไทยเป็น "นี้"
- 仕事 - คำนาม "งาน"
- の - คำซึ่งเรียกว่า "de"
- 候補者 - นายชาย
- は - หัวข้อ "เกี่ยวกับ"
- 誰 - คำชี้ชวน "ใคร"
- です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปแบบที่เชิดบอกรองความสมารถ
- か - คำถาม
この仕事は私の業です。
Kono shigoto wa watashi no gyou desu
งานนี้เป็นความรับผิดชอบของฉัน
งานนี้เป็นงานของฉัน
- この - มันคือ
- 仕事 - งาน
- は - é
- 私 - ผม
- の - ใน
- 業 - ความรับผิดชอบ
- です - เป็น
この仕事に適する人材を探しています。
Kono shigoto ni tekisuru jinzai wo sagashiteimasu
เรากำลังมองหาผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับงานนี้
ฉันกำลังมองหาคนที่เหมาะสมสำหรับงานนี้ครับ/ค่ะ
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 仕事 - คำนามที่หมายถึง "งาน" หรือ "การจ้างงาน"
- に - ตัวชี้เป้าหมายหรือวัตถุประสงค์
- 適する - คำกริยาที่หมายถึง "เหมาะสม" หรือ "เหมาะสม"
- 人材 - talento ou recursos humanos - ความสามารถหรือทรัพยากรมนุษย์
- を - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงเป้าหมายของกระทำการ
- 探しています - คำกริยาที่หมายความว่า "หา" หรือ "ค้นหา" ในช่วงปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 仕事 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "งาน; อาชีพ; งาน" é "(仕事) shigoto". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
