การแปลและความหมายของ: 今日 - kyou

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 今日 (kyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: kyou

Kana: きょう

หมวดหมู่: คำนาม

L: Campo não encontrado.

今日

แปล / ความหมาย: วันนี้; วันนี้

ความหมายในภาษาอังกฤษ: today;this day

คำจำกัดความ: "วันนี้" เป็นคำที่อ้างถึงวันที่เป็นปัจจุบัน

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (今日) kyou

คำภาษาญี่ปุ่น "今日" (Kyou) ประกอบด้วยสองคันจิส: "今" ซึ่งหมายถึง "ตอนนี้" หรือ "วันนี้" และ "日" ซึ่งหมายถึง "วัน" ดังนั้น "今日" สามารถแปลเป็น "วันนี้" หรือ "วันนี้" นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อภาษาญี่ปุ่นเริ่มพัฒนาและแยกความแตกต่างจากชาวจีน คำว่า "Kyou" ถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของคันจิ "今" และ "日" ซึ่งถูกใช้แยกต่างหากเพื่อแสดงแนวคิดของ "ตอนนี้" และ "วัน" ตามลำดับ ตั้งแต่นั้นมาคำว่า "Kyou" ได้ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางในภาษาญี่ปุ่นเพื่ออ้างถึงยุคปัจจุบันหรือปัจจุบัน

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (今日) kyou

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (今日) kyou:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (今日) kyou

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

本日; きょう; こんにち

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: 今日

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

今日は

Kana: こんにちは

Romaji: konnichiha

ความหมาย:

สวัสดี; สวัสดีตอนเช้า (ประจำตัวในเวลากลางวัน)

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: きょう kyou

余興

yokyou

การแสดงด้านข้าง ความบันเทิง

望遠鏡

bouenkyou

กล้องโทรทรรศน์

補強

hokyou

ค่าตอบแทน; การเสริมแรง

勉強

benkyou

ศึกษา; ความขยันหมั่นเพียร; การลดราคา; การลดน้อยลง

不況

fukyou

ภาวะเศรษฐกิจถดถอย; ภาวะซึมเศร้า; ตก

卑怯

hikyou

ความขี้ขลาด; ความชั่วร้าย; ความอยุติธรรม

反響

hankyou

เสียงก้อง; เสียงก้อง; ผลกระทบ; ปฏิกิริยา; อิทธิพล

鉄橋

tekyou

สะพานรถไฟ สะพานเหล็ก

提供

teikyou

เสนอ; การประกวด; การสนับสนุนของโปรแกรม; เฟอร์นิเจอร์

妥協

dakyou

ความมุ่งมั่น; มอบให้

ตัวอย่างประโยค - (今日) kyou

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

彼女は今日不在です。

Kanojo wa kyō fuzai desu

เธอไม่ได้อยู่ในวันนี้

วันนี้เธอไม่อยู่

  • 彼女 (kanojo) - เธอ
  • は (wa) - ป้าrtopic indicator
  • 今日 (kyou) - วันนี้
  • 不在 (fuzai) - ไม่อยู่
  • です (desu) - กริยาระหรอกริยาทิเรียน

今日はいい天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

วันนี้เป็นเวลานาน

วันนี้เป็นเวลานานนั่นไม่ใช่อย่างนั้น

  • 今日 - วันนี้
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • いい - ดี
  • 天気 - เวลา, สภาพอากาศ
  • です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
  • ね - เอกสารยืนยันหรือค้นหาความยินยอม

今日は特売があります。

Kyou wa tokubai ga arimasu

วันนี้มีโปรโมชั่นพิเศษ

วันนี้มีการขายพิเศษ

  • 今日 - วันนี้
  • は - เป็นคำหนึ่งในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เน้นเรื่องหรือเนื้อหาในประโยค
  • 特売 - คำว่าซาเล significa "โปรโมชั่น" หรือ "การลดราคาพิเศษ" ในภาษาญี่ปุ่น
  • が - เป็นคำนามญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อระบุเป็นประโยคประธาน
  • あります - มี คือคำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่"

今日の会議はとても重要です。

Kyou no kaigi wa totemo juuyou desu

การประชุมวันนี้มีความสำคัญมาก

  • 今日の - วันนี้
  • 会議 - การประชุม
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • とても - มาก
  • 重要 - สำคัญ
  • です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

今日の会見は非常に重要です。

Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu

การประชุมในวันนี้มีความสำคัญมาก

  • 今日の会見 - การประชุมวันนี้
  • は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 非常に - มาก
  • 重要 - สำคัญ
  • です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน

今日の会談は非常に建設的でした。

Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita

การบรรยายวันนี้สร้างสรรค์มาก

  • 今日の会談 - "Kyou no kaidan" หมายความว่า "การประชุมวันนี้" ในญี่ปุ่น.
  • は - "Wa" เป็นคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเป็นอักษรไทยว่าem uma partícula.
  • 非常に - "Hijouni" หมายถึง "มาก" หรือ "อย่างมาก" ในภาษาญี่ปุ่น
  • 建設的 - "Kensetsuteki" หมายถึง "constructive" ในภาษาญี่ปุ่น
  • でした - "Deshita" เป็นรูปปฏิเสธของคำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น.

今日は開会式があります。

Kyou wa kaikai shiki ga arimasu

วันนี้เรามีพิธีเปิด

มีพิธีเปิดในวันนี้

  • 今日 (kyou) - วันนี้
  • は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 開会式 (kaikaishiki) - พิธีเปิดตัว
  • が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
  • あります (arimasu) - มี, มีอยู่

今日はいい天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

วันนี้เป็นเวลานาน

วันนี้เป็นเวลานานนั่นไม่ใช่อย่างนั้น

  • 今日 (kyou) - วันนี้
  • は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • いい (ii) - ดี
  • 天気 (tenki) - เวลา/สภาพอากาศ
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" (รูปแบบทางการ)
  • ね (ne) - ใบยืนยัน

今日は良い天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

วันนี้เป็นเวลานาน

วันนี้เป็นเวลานานแล้ว

  • 今日 (kyou) - วันนี้
  • は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 良い (yoi) - ดี
  • 天気 (tenki) - เวลา/สภาพอากาศ
  • です (desu) - กริยา "ser" หรือ "estar" (มีมารยาท)
  • ね (ne) - ใบยืนยัน

今日は何曜日ですか？

Kyou wa nan'youbi desu ka?

วันนี้วันใดของสัปดาห์คืออะไร?

วันนี้เป็นวันอะไร?

  • 今日 (kyou) - วันนี้
  • は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
  • 何 (nani) - อะไร
  • 曜日 (youbi) - วันของสัปดาห์
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar" (รูปแบบทางการ)
  • か (ka) - คำถาม

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 今日 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม

トップ

Kana: トップ

Romaji: topu

ความหมาย:

หลัก

尉

Kana: じょう

Romaji: jyou

ความหมาย:

เจ้าหน้าที่เรือนจำ; ชายชรา; การจัดหมวดหมู่; เจ้าหน้าที่ของ บริษัท

小児科

Kana: しょうにか

Romaji: shounika

ความหมาย:

กุมารเวชศาสตร์

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "วันนี้; วันนี้" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "วันนี้; วันนี้" é "(今日) kyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com
ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(今日) kyou" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้
今日