การแปลและความหมายของ: 人気 - ninki
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 人気 (ninki) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ninki
Kana: にんき
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: เป็นที่นิยม; เงื่อนไขทางธุรกิจ; ความรู้สึกยอดนิยม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: popular;business conditions;popular feeling
คำจำกัดความ: ถูกสนับสนุนโดยหลายคน
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (人気) ninki
人気 (にんき) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายถึงความนิยมชื่อเสียงหรือศักดิ์ศรี คำนี้ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 人 (NIN) ซึ่งหมายถึงบุคคลและ気 (KI) ซึ่งหมายถึงวิญญาณหรือพลังงาน ทางแยกของคันจิสทั้งสองนี้แสดงถึงพลังงานหรือวิญญาณของผู้คนนั่นคือความนิยมหรือชื่อเสียงที่ใครบางคนมี คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายความนิยมของคนดังผลิตภัณฑ์หรือสถานที่การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (人気) ninki
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (人気) ninki:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (人気) ninki
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
人気度; 人気のある; 人気の高い; 人気がある; 人気が高い; ポピュラー; ヒット; ブーム; トレンド; 流行; 熱; 盛り上がり; 需要; 評判; 評価; 注目; 人望; 人気者; 人気商品; 人気曲; 人気アイドル; 人気スポーツ; 人気ブランド.
คำที่มี: 人気
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: にんき ninki
ตัวอย่างประโยค - (人気) ninki
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
このタレントはとても人気があります。
Kono tarento wa totemo ninki ga arimasu
พรสวรรค์นี้เป็นที่นิยมมาก
พรสวรรค์นี้เป็นที่นิยมมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- タレント - ศิลปินหรือดารา
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- とても - มาก
- 人気 - ความนิยม
- が - ตัวบ่งชี้เป็นเรื่องที่ "人気" เป็นเรื่องหลักของประโยค
- あります - มี
この商店はとても人気があります。
Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu
ร้านนี้เป็นที่นิยมมาก
- この - สรรพนามชี้นี้
- 商店 - ร้าน
- は - คำนำหน้าที่บ่งบอกว่าเรื่องของประโยคคือ "ร้านนี้"
- とても - มาก
- 人気 - ความนิยม
- が - ตัวดำเนินการที่บ่งบอกว่า "popularidade" เป็นเรื่องหลักของประโยค
- あります - คำกริยาที่หมายถึง "จะมีอยู่" หรือ "มีอยู่"
この雑誌は創刊から人気がある。
Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru
นิตยสารฉบับนี้ได้รับความนิยมตั้งแต่เปิดตัว
- この - สรรพนามชี้นี้
- 雑誌 - นิตยสาร
- は - ป้าทาบ1เน็น31ง์Tículaเดอ tópico เกี que indica que o assunto da frase é "esta revista"
- 創刊 - คำนามที่หมายถึง "การเปิดตัว" หรือ "พิมพ์ครั้งแรก"
- から - ตัวชี้วัดที่บ่งบอกจุดเริ่มต้น ในกรณีนี้คือ "ตั้งแต่"
- 人気 - ความนิยม
- が - ตัวชี้เฉพาะที่ระบุว่า "ความนิยม" เป็นประธานของประโยค
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "จะมีอยู่" หรือ "มีอยู่"
この商品はとても人気があります。
Kono shouhin wa totemo ninki ga arimasu
ผลิตภัณฑ์นี้เป็นที่นิยมมาก
- この商品 - "ผลิตภัณฑ์นี้"
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 人気 - ความนิยม
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- あります - "existe"
人気がある店はいつも混んでいます。
Ninki ga aru mise wa itsumo konde imasu
ร้านค้ายอดนิยมมักจะแออัด
ร้านค้ายอดนิยมมักจะแออัด
- 人気がある - เป็นที่นิยม
- 店 - ร้านค้า
- は - เครื่องหมายหัวข้อ
- いつも - เสมอ
- 混んでいます - แออัด
競馬は日本で人気のあるスポーツです。
Keiba wa Nihon de ninki no aru supootsu desu
การแข่งม้าเป็นกิจกรรมที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะทางซางคอคังและโอซาก้า
- 競馬 - การแข่งขันม้า
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 日本 - ญี่ปุ่น
- で - การ์ธุลา เด เลขาหa็்
- 人気 - ความนิยม
- の - ภาพยนตร์เอิงฉาง
- ある - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
- スポーツ - กีฬา
- です - เป็น ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 人気 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เป็นที่นิยม; เงื่อนไขทางธุรกิจ; ความรู้สึกยอดนิยม" é "(人気) ninki". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
