การแปลและความหมายของ: 云々 - unnun

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (云々) unnun

คำภาษาญี่ปุ่น云々 (unun) เป็นนิพจน์ที่มีความหมาย "และอื่น ๆ " "และสิ่งอื่น ๆ เช่น", "และอื่น ๆ " มันมักจะใช้เพื่อระบุว่ามีบางอย่างที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างสมบูรณ์หรือมีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่สามารถกล่าวถึงในเรื่องที่เป็นปัญหา นิรุกติศาสตร์ของคำว่า云々สามารถติดตามไปยังจีนโบราณที่ตัวละคร云 (yún) หมายถึง "พูด" หรือ "พูด" อย่างไรก็ตามในภาษาญี่ปุ่นคำนี้ได้รับความหมายที่กว้างขึ้นและใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างสมบูรณ์ ตัวละครตัวที่สอง々เป็นคันจิพิเศษที่บ่งบอกถึงการทำซ้ำของตัวละครก่อนหน้าดังนั้นในกรณีนี้หมายความว่ามีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่สามารถพูดถึงได้ ในระยะสั้นคำภาษาญี่ปุ่น云々เป็นนิพจน์ที่บ่งชี้ว่ามีบางอย่างที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างสมบูรณ์และมีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่สามารถกล่าวถึงในเรื่องที่เป็นปัญหา นิรุกติศาสตร์ของมันสามารถติดตามไปยังจีนโบราณที่ตัวละคร云หมายถึง "พูด" หรือ "พูด"