การแปลและความหมายของ: 乗車 - jyousha

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (乗車) jyousha

車มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยสองคันจิส: 乗 (jou) ซึ่งหมายถึง "ขี่" หรือ "ป้อน" และ車 (sha) ซึ่งหมายถึง "ยานพาหนะ" ดังนั้นความหมายของ乗คือ "เข้าสู่ยานพาหนะ" หรือ "ประกอบในยานพาหนะ" คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสาธารณะเช่นหมายถึงรถไฟรถบัสแท็กซี่ ฯลฯ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อญี่ปุ่นเริ่มใช้การเขียนคันจิ ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ถูกใช้เพื่ออ้างถึงยานพาหนะ