การแปลและความหมายของ: 主演 - shuen

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (主演) shuen

คำว่า "主演" ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยคันจิสองตัว ได้แก่ "主" ซึ่งแปลว่า "หลัก" หรือ "ผู้นำ" และ "演" ซึ่งแปลว่า "กระทำ" หรือ "เป็นตัวแทน" พวกเขารวมกันเป็นคำว่า "shuen" ซึ่งหมายถึงนักแสดงนำหรือนักแสดงหญิงในการผลิตละครเวที ภาพยนตร์ หรือรายการโทรทัศน์ คันจิ "主" ประกอบด้วยราก "丶" ซึ่งหมายถึงจุดและหมายถึง "หนึ่ง" หรือ "ง่าย" และราก "王" ซึ่งหมายถึง "กษัตริย์" หรือ "ผู้ปกครอง" คันจิ "演" ประกอบด้วยราก "氵" ซึ่งหมายถึงน้ำและหมายถึง "คล่อง" หรือ "การเปลี่ยนแปลง" และราก "彦" ซึ่งหมายถึง "คน" หรือ "บุคคล" โดยสรุปแล้ว "ชูเอ็น" เป็นคำที่ใช้ในอุตสาหกรรมบันเทิงเพื่ออ้างถึงนักแสดงหลักหรือนักแสดงหญิงของการผลิต และรากศัพท์ของคำนั้นเกี่ยวข้องกับตัวอักษรคันจิที่ประกอบกันเป็นคำ ซึ่งหมายถึง "ตัวหลัก" และ "การกระทำ"