การแปลและความหมายของ: 中傷 - chuushou

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (中傷) chuushou

中傷 (chūshō) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 中 (chū) ซึ่งหมายถึง "กลาง" หรือ "กลาง" และ傷 (shō) ซึ่งหมายถึง "บาดเจ็บ" หรือ "บาดเจ็บ" พวกเขาช่วยกันสร้างคำที่สามารถแปลได้ว่า "การหมิ่นประมาท" หรือ "ใส่ร้าย" คันจิ中 (chū) ประกอบด้วยสองอนุมูล: 丨 (gǔn) ซึ่งหมายถึง "เส้นแนวตั้ง" และ丶 (zhǔ) ซึ่งหมายถึง "จุด" Kanji 傷 (shō) ประกอบด้วยสามอนุมูล: 亻 (rén) ซึ่งหมายถึง "บุคคล", 口 (kǒu) ซึ่งหมายถึง "ปาก" และ傷 (shāng) ซึ่งหมายถึง "แผล" ในญี่ปุ่นการหมิ่นประมาทถือเป็นอาชญากรรมและสามารถถูกลงโทษด้วยการปรับหรือคุก คำว่าChūshōมักใช้ในบริบททางกฎหมายและวารสารศาสตร์เพื่ออธิบายกรณีของการหมิ่นประมาท