การแปลและความหมายของ: 世話 - sewa
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 世話 (sewa) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: sewa
Kana: せわ
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ดูแล; ช่วย; ช่วย; ความช่วยเหลือ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: looking after;help;aid;assistance
คำจำกัดความ: เพื่อดูแลคนอื่น
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (世話) sewa
"เซวะ" (せわ) เป็นคำญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "ความสนใจ", "ความกังวล" หรือ "ความช่วยเหลือ" คำว่าเซวะประกอบด้วยอักขระ ๒ ตัว คือ 世 (เซ) ซึ่งหมายถึง "โลก" หรือ "สังคม" และ 話 (วะ) ซึ่งหมายถึง "การพูด" หรือ "เรื่องราว" การรวมตัวอักขระเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงความคิด "พูดเรื่องโลก" หรือ "ดูแลโลก" คำนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายในการอธิบายถึงการดูแลหรือการช่วยเหลือใครบางคน เช่น "เซวะโซรุ" (ดูแล) หรือ "เซวะโอโกเรอุ" (รับการดูแล) คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น เช่น "เซวะยัก" (ผู้รับใบรับรองการดูแล) หรือ "เซวะจิน" (คนที่ดูแลประโยชน์ของบุคคลอื่น)การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (世話) sewa
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (世話) sewa:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (世話) sewa
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
世繕い; 世話やき; 世話係; 世話役; 世話人; 世話好き; 世話焼き; 世話焼き屋; 世話焼き女; 世話焼き男; 世話焼き親父; 世話焼きおばさん; 世話焼きおばあさん; 世話焼きおじさん; 世話焼きおじいさん; 世話好きな人; 世話好きな女性; 世話好きな男性; 世話好きな親友; 世話好きな家族; 世話好きな上司; 世話好
คำที่มี: 世話
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: せわ sewa
ตัวอย่างประโยค - (世話) sewa
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
ดูแลสิ่งรอบตัว
ดูแล.
- 身の回り - อ้างถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย เช่น เสื้อผ้า การอาบน้ำ เป็นต้นครับ
- の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือความเกี่ยวข้อง.
- 世話 - ความระมัดระวัง, ความสนใจ, การดูแล.
- を - คำนำหน้าแสดงว่าเป็นเรื่องของการกระทำ
- する - คำกริยาที่หมายถึง "fazer".
世話をすることは大切です。
Sewa wo suru koto wa taisetsu desu
การดูแลผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญ
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องดูแลมัน
- 世話をする - ดูแล
- こと - สิ่ง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大切 - สำคัญ
- です - คำกริยา "ser" หรือ "estar" ในประจำปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 世話 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ดูแล; ช่วย; ช่วย; ความช่วยเหลือ" é "(世話) sewa". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
