การแปลและความหมายของ: 不幸 - fukou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 不幸 (fukou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: fukou
Kana: ふこう
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความทุกข์; ความเศร้า; โชคร้าย; ภัยพิบัติ; อุบัติเหตุ; ความตาย; ความตาย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: unhappiness;sorrow;misfortune;disaster;accident;death
คำจำกัดความ: ประสบภัยนอกความคาดคิด, ความเศร้าหรือความทุกข์ใจ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (不幸) fukou
不幸 (Fukou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "ความทุกข์" หรือ "ความอับอาย" ส่วนแรกของคำว่า不 (fu) หมายถึง "ไม่" หรือ "ไม่มี" ในขณะที่ส่วนที่สอง幸 (kou) หมายถึง "ความสุข" หรือ "โชค" การรวมกันของตัวละครทั้งสองนี้ส่งผลให้เกิดคำที่แสดงถึงการขาดโชคหรือความทุกข์ คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่โชคร้ายที่หลากหลายตั้งแต่ความโชคร้ายเล็ก ๆ ไปจนถึงโศกนาฏกรรมขนาดใหญ่การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (不幸) fukou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (不幸) fukou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (不幸) fukou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
不運; 悲運; 悲劇; 悲しみ; 不遇; 災難; 惨事; 惨状; 惨め; 悲惨; 不幸な; 不幸な出来事
คำที่มี: 不幸
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ふこう fukou
ตัวอย่างประโยค - (不幸) fukou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
不幸な出来事が起こってしまった。
Fukou na dekigoto ga okotte shimatta
เหตุการณ์ที่โชคร้ายเกิดขึ้น
- 不幸な - ไม่สุข, ไม่มีโชคร้าย
- 出来事 - เหตุการณ์, เหตุการณ์
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 起こってしまった - เกิดขึ้น
私は不幸な出来事に遭いました。
Watashi wa fukou na dekigoto ni auimashita
ฉันพบสถานการณ์ที่โชคร้าย
ฉันมีเหตุการณ์ที่โชคร้าย
- 私 (watashi) - ฉัน
- は (wa) - วิธีการใช้คำ "topic" ในภาษาญี่ปุ่น เป็นคำบอกเรื่องในประโยค
- 不幸な (fukou na) - คำคุณศัพท์ที่หมายความว่า "infeliz" หรือ "desafortunado"
- 出来事 (dekigoto) - คำนามที่หมายถึง "เหตุการณ์" หรือ "การเกิดขึ้น"
- に (ni) - คำนำหน้าที่บ่งบอกการกระทำหรือชีวิตชีวา
- 遭いました (awai mashita) - พบ (pbop) - encontrou
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 不幸 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความทุกข์; ความเศร้า; โชคร้าย; ภัยพิบัติ; อุบัติเหตุ; ความตาย; ความตาย" é "(不幸) fukou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
