การแปลและความหมายของ: 不山戯る - fuzakeru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (不山戯る) fuzakeru

不山戯るมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวละครคันจิสามตัว: 不 (fu) ซึ่งหมายถึง "ไม่", 山 (ยม ama) ซึ่งหมายถึง "ภูเขา" และ戯る (tawamuraru) ซึ่งหมายถึง "เล่น" หรือ "zoar" พวกเขาช่วยกันสร้างคำกริยา不山戯る (Fuyamazaru) ที่สามารถแปลได้ว่า "ไม่ได้เล่นกับภูเขา" หรือ "ไม่ประเมินธรรมชาติ" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายทัศนคติของคนที่ไม่ควรประมาทความยากหรืออันตรายของสถานการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องรับมือกับธรรมชาติ คำที่เกิดจากคติชนชาวญี่ปุ่นที่ซึ่งภูเขาถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และทรงพลังและการเล่นกับพวกเขาถูกมองว่าเป็นการกระทำของความเย่อหยิ่งและดูหมิ่น