การแปลและความหมายของ: 不安 - fuan
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 不安 (fuan) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: fuan
Kana: ふあん
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ความวิตกกังวล; ความร้อนรน; ความไม่มั่นคง; หนังระทึกขวัญ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: anxiety;uneasiness;insecurity;suspense
คำจำกัดความ: ความกังวล, ความสงสัยหรืออารมณ์หรือสภาวะใด ๆ ที่ทำให้คุณไม่มั่นคงทางร่างกายและจิตใจของคุณ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (不安) fuan
不安มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 不 (fu) ซึ่งหมายถึง "ไม่" หรือ "ปฏิเสธ" และ安 (An) ซึ่งหมายถึง "สันติภาพ" หรือ "ความเงียบสงบ" ตัวละครเหล่านี้รวมกันเป็นคำว่า不安 (fuan) ที่สามารถแปลว่า "กระสับกระส่าย", "กังวล" หรือ "ความวิตกกังวล" คำนี้มักจะใช้เพื่ออธิบายสถานะทางอารมณ์ของความไม่แน่นอนหรือไม่สบายซึ่งมักเกี่ยวข้องกับความกังวลส่วนตัวหรือสถานการณ์ที่เครียด นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อคำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกของความไม่มั่นคงหรือความกลัวที่เกิดจากเหตุการณ์ธรรมชาติเช่นแผ่นดินไหวหรือพายุ เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายอารมณ์เชิงลบที่หลากหลายกลายเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ทางอารมณ์ของญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (不安) fuan
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (不安) fuan:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (不安) fuan
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
不穏; 心配; 不安定; 不安感
คำที่มี: 不安
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ふあん fuan
ตัวอย่างประโยค - (不安) fuan
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
漠然とした不安がある。
Bakuzen to shita fuan ga aru
มีความรู้สึกกังวลที่คลุมเครือ
ฉันมีความวิตกกังวลที่คลุมเครือ
- 漠然とした - โกหก, ไม่แม่นยำ
- 不安 - ความรู้สึกวิตกและไม่สงบ
- が - การเชื่อมต่ออนุภาค
- ある - มี, มี
不安な気持ちがある。
Fuan na kimochi ga aru
ฉันรู้สึกถึงความกระสับกระส่าย
ฉันมีความวิตกกังวล
- 不安な - คำคุณที่หมายถึง "ไม่สงบ, วิตกกังวล, ห่วย"
- 気持ち - คำนามที่หมายถึง "ความรู้สึก, ความรู้สึก"
- が - ตัวบ่งชี้ที่ระบุเรื่องหลักของประโยค
- ある - คือêtre
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 不安 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความวิตกกังวล; ความร้อนรน; ความไม่มั่นคง; หนังระทึกขวัญ" é "(不安) fuan". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
