การแปลและความหมายของ: 上手 - uwate
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 上手 (uwate) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: uwate
Kana: うわて
หมวดหมู่: น
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: 1. ส่วนบน; การไหลส่วนบน; ด้านซ้าย (จากเวที); 2. ทักษะ (เปรียบเทียบเท่านั้น); ความคล่องแคล่ว (เปรียบเทียบเท่านั้น)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: 1. upper part;upper stream;left side (of a stage); 2. skillful (only in comparisons);dexterity (only in comparisons)
คำจำกัดความ: ความสามารถและทักษะที่ยอดเยี่ยม ดีมาก
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (上手) uwate
上手 (じょうじょう) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ มันมักจะแปลว่า "ดี", "มีทักษะ", "มีประสบการณ์" หรือ "มีความเชี่ยวชาญ" มันสามารถใช้เพื่ออธิบายความสามารถของใครบางคนในกิจกรรมเฉพาะเช่นการเล่นเครื่องดนตรีการทำอาหารการเล่นกีฬาพูดภาษาต่างประเทศท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ นิรุกติศาสตร์ของคำว่า上手ประกอบด้วยสองคันจิส: 上 (jou) ซึ่งหมายถึง "เหนือ" หรือ "เหนือกว่า" และ手 (te) ซึ่งหมายถึง "มือ" หรือ "ทักษะ" พวกเขาช่วยกันสร้างแนวคิดของ "ทักษะที่เหนือกว่า" หรือ "สูงกว่าทักษะเฉลี่ย" คำนี้มักใช้ในการแสดงออกเช่น上手なるなるなる (Jouzu Naru) ซึ่งหมายถึง "กลายเป็นทักษะ" หรือ "พัฒนาทักษะของพวกเขา"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (上手) uwate
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (上手) uwate:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (上手) uwate
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
巧み; 熟練; 腕前; 技巧; 器用; 神妙; 妙技; 精通; 精巧; 熟達
คำที่มี: 上手
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: うわて uwate
ตัวอย่างประโยค - (上手) uwate
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
中々上手になりましたね。
Chuu chuu jouzu ni narimashita ne
คุณได้ปรับปรุงมาก
คุณดีขึ้นแล้ว
- 中々 (nakanaka) - ค่อย ๆ
- 上手 (jouzu) - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "ดี", "มีความสามารถ"
- に (ni) - คำนำที่บ่งบอกถึงวิธีหรือลักษณะที่สิ่งใดทำได้
- なりました (narimashita) - คำกริยาหมายถึง "กลายเป็น", "เป็น"
- ね (ne) - คำเต้นฉบับที่ใช้ในการถามที่เป็นคำถามหรือการยืนยัน
私はプレゼントを包むのが上手です。
Watashi wa purezento wo tsutsumu no ga jouzu desu
ฉันยินดีที่จะห่อของขวัญ
ฉันยินดีที่จะห่อของขวัญ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- プレゼント (purezento) - คำนั้นหมายถึง "ของขวัญ"
- を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 包む (tsutsumu) - คำกริยาที่หมายถึง "ห่อ"
- のが (noga) - คำนำหน้าที่บอกถึงตัวละครของความสามารถ
- 上手 (jouzu) - คุณภาพที่หมายถึง "ดีใน"
- です (desu) - คำกริยาที่บ่งบอกสภาวะหรือคุณภาพของเรื่องsubjdv令品位或質素
段々上手になります。
Dandan jouzu ni narimasu
ฉันจะค่อยๆปรับปรุง
มันจะค่อยๆดีขึ้น
- 段々 (dan dan) - ค่อยๆ
- 上手 (jouzu) - มีความชำนาญในการกระทำบางอย่าง
- に (ni) - วิดีโอที่แสดงว่าสิ่งใดทำอย่างไร
- なります (narimasu) - เป็น
会話が上手ですか？
Kaiwa ga jouzu desu ka?
คุณเก่งในการสนทนาหรือไม่?
คุณเก่งในการสนทนาหรือไม่?
- 会話 - การสนทนา
- が - ส่วนของคำ ใช้ในภาษาญี่ปุ่น แสดงถึงเป็นประธานของประโยค
- 上手 - "bom em" ou "hábil em" ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่า
- です - คำกริยา "です" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงคำอุปการคุณ
- か - คำถาม (Japanese grammatical particle indicating a question)
彼はボールを転がすのが上手です。
Kare wa bōru o korogasu no ga jouzu desu
เขาเก่งในการกลิ้งลูกบอล
- 彼 - เขา
- は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
- ボール - คำนามภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ลูกบอล"
- を - คำสรุปในภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าเป็นเฉพาะสิ่งของในประโยค
- 転がす - คำกริยาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ม้วน"
- のが - คำนามที่เชื่อมโยงกับคำกริยาก่อนหน้า
- 上手 - คำวิเคราะห์ญี่ปุ่นที่หมายถึง "ดีใน"
- です - ครำทำชั5ใฝงไ่่570 ตา้ตาดํรัพรใพ้าตารกล่า่าย1ย ตา146็ำณ5ืำด__).
彼女はとても上手に人を扱う。
Kanojo wa totemo jouzu ni hito o atsukau
เธอเก่งมากในการติดต่อกับผู้คน
เธอปฏิบัติต่อผู้คนเป็นอย่างดี
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても (totemo) - มาก
- 上手 (jouzu) - ชำนาญ, ดี
- に (ni) - ภาควิชาเป้าหมาย
- 人 (hito) - คน
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 扱う (atsukau) - จัดการ รักษา
彼女は踊りの振りが上手です。
Kanojo wa odori no furi ga jouzu desu
เธอเก่งในการเคลื่อนไหวการเต้น
เธอเต้นเก่ง
- 彼女 (kanojo) - เธอ
- は (wa) - หัวข้อบทความ
- 踊り (odori) - เต้นรำ
- の (no) - คำนามเพิ่มเติม
- 振り (furi) - กิจกรรม
- が (ga) - หัวเรื่อง
- 上手 (jouzu) - ความสามารถ, เชี่ยวชาญ
- です (desu) - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ
彼女はピアノを上手に弾く。
Kanojo wa piano wo jouzu ni hiku
เธอเล่นเปียโนได้ดีมาก
เธอเล่นเปียโนได้ดี
- 彼女 - เธอ
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- ピアノ - เปียโน
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 上手に - อย่างชำนาญ
- 弾く - เล่น楽器
発音が上手ですね。
Hatsuon ga jouzu desu ne
ฉันเก่งในการออกเสียง
- 発音 - การออกเสียง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 上手 - ชำนาญ, ดี
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
- ね - หนังยินยอย/ความคาดหวั่ง
聞き取りが上手ですね。
Kikitori ga jouzu desu ne
ฉันฟังเก่ง
- 聞き取り - "การฟัง"ในญี่ปุ่น
- が - คาดเอาลักษณะทางไวยากรณ์ที่ระบุเป็นประธานของประโยค
- 上手 - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ดี" หรือ "มีความสามารถ" ในภาษาญี่ปุ่นคือ "上手" (jōzu)
- です - คำกริยา "です" ในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงคำอุปการคุณ
- ね - ตน corpoทีrticamente d1AคLICAÇÃ૫ ou 1AกFirmação.
- . - จุดสิ้นสุดที่บ่งชี้ถึงจุดสิ้นสุดของประโยค。
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 上手 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: น
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: น
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "1. ส่วนบน; การไหลส่วนบน; ด้านซ้าย (จากเวที); 2. ทักษะ (เปรียบเทียบเท่านั้น); ความคล่องแคล่ว (เปรียบเทียบเท่านั้น)" é "(上手) uwate". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
