การแปลและความหมายของ: 上げる - ageru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 上げる (ageru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ageru
Kana: あげる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ให้; เพื่อสร้าง; ยก; กด (ว่าว); สรรเสริญ; เพิ่มขึ้น; ก้าวหน้า; ส่งเสริม; จะอาเจียน; เปิดตัว; ยอมรับ; ส่ง (ไปโรงเรียน); เพื่อเสนอ; ที่จะนำเสนอ; ออกไปด้วย; เสร็จ; จัดระเบียบ (ค่าใช้จ่าย); สังเกต; เพื่อดำเนินการ; เพื่ออ้าง; พูดถึง; สนับสนุน (หนึ่งโหลด)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to give;to raise;to elevate;to fly (kites);to praise;to increase;to advance;to promote;to vomit;to usher in;to admit;to send (to school);to offer;to present;to leave with;to finish;to arrange (expenses);to observe;to perform;to quote;to mention;to bear (a
คำจำกัดความ: ไปที่สูงขึ้น.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (上げる) ageru
上げるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนในตัวละครคันจิว่า "上げる" หรือ hiragana เป็น "あげる" ความหมายของคำคือ "ยก", "ยก" หรือ "เพิ่ม" มันเป็นคำกริยาสกรรมกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำของการย้ายบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคนขึ้นหรือไปยังตำแหน่งที่สูงขึ้น นิรุกติศาสตร์ของคำว่า上げるมาจากคำกริยา上がる (agar) ซึ่งหมายถึง "ปีน" หรือ "เพิ่ม" การเพิ่มตัวละคร "RI" (る) ในตอนท้ายของคำกริยาบ่งบอกถึงรูปแบบที่เป็นทางเดียวในขณะที่การเพิ่มตัวละคร "ru" ในตอนท้ายของ上げ (อายุ) หมายถึงรูปแบบสกรรมกริยา 上げるมันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นเพื่อระบุการกระทำเพื่อเพิ่มวัตถุเพิ่มราคาให้ของขวัญสรรเสริญใครบางคนและคนอื่น ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (上げる) ageru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (上げる) ageru:
การผันคำของ 上げる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 上げる (ageru)
- 上げる Forma positiva: เชื้อชาติ
- 上げる ฟอร์มลบ: ไม่ขึ้น
- 上げる Forma passada: ขึ้น
- 上げる รูปกริยาผันแปรเชิงลบ: 上げませんでした
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (上げる) ageru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
挙げる; 上る; 騰る; 抬げる; 翹る; 突き上げる; 昇る; 舞い上がる; 高める; 増す; 育てる; 肥やす; 育成する; 養う; 育む; 培う; 促進する; 推進する; 進める; 引き上げる; 持ち上げる; 担ぎ上げる; 担ぐ; 持ち上げる; 挙げて; 挙げる; 舉; 舉起; 舉手; 舉行; 舉行者; 舉辦; 舉報
คำที่มี: 上げる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: よみあげる
Romaji: yomiageru
ความหมาย:
อ่านออกเสียง (และชัดเจน); เรียกลูกกลิ้ง
Kana: もちあげる
Romaji: mochiageru
ความหมาย:
ลุกขึ้น; ลุกขึ้น; เพื่อประจบ
Kana: もうしあげる
Romaji: moushiageru
ความหมาย:
เพื่อพูด; บอก; ประกาศ
Kana: みあげる
Romaji: miageru
ความหมาย:
มองเข้าไปในดวงตา; เงยหน้าขึ้นมอง ชื่นชม
Kana: ひきあげる
Romaji: hikiageru
ความหมาย:
เพื่อลบ; ออกไปข้างนอก; ดึงออก; ที่จะเกษียณอายุ
Kana: とりあげる
Romaji: toriageru
ความหมาย:
ที่จะยอมรับ; ที่จะใช้; ตัดสิทธิ์; ริบ
Kana: しあげる
Romaji: shiageru
ความหมาย:
เสร็จสิ้น; ทำให้สมบูรณ์
Kana: さしあげる
Romaji: sashiageru
ความหมาย:
ให้; เพื่อรักษา; ลุกขึ้น; เพื่อเสนอ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あげる ageru
ตัวอย่างประโยค - (上げる) ageru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
方策を練り上げる必要がある。
Housaku wo nuruageru hitsuyou ga aru
มีความจำเป็นที่จะต้องอธิบายกลยุทธ์
มีความจำเป็นในการพัฒนามาตรการ
- 方策 - "estratégia" ในภาษาญี่ปุ่นถือว่าหมายถึง『戦略』
- を - ลักษณะวัตถุ
- 練り上げる - คำกริยาหมายถึง "elaborar" หรือ "desenvolver".
- 必要 - สิ่งที่จำเป็นหรือสำคัญ
- が - คำกริยาท่าน
- ある - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่" ค่ะ.
クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。
Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu
เครน คือ เครื่องจักรที่ใช้ในการยกของหนัก
เครนคือเครื่องจักรที่ใช้เพื่อยกของหนัก
- クレーン (kurēn) - ปั้นจั่น
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 重い (omoi) - หนัก
- 物 (mono) - วัตถุ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 持ち上げる (mochiageru) - ยก, เยือก
- ために (tameni) - เพื่อ, เพื่อ了解หรือทราบ
- 使われる (tsukawareru) - ถูกใช้ ถูกใช้งาน
- 機械 (kikai) - เครื่อง
- です (desu) - คุณ, อยู่ (รูปซึ่งเป็นคนสุภาพ)
瓦を積み上げる。
Kawara wo tsumiageru
กระเบื้องกอง
ซ้อนกระเบื้อง
- 瓦 - หลังคา
- を - ญี่ปุ่น
- 積み上げる - สร้างชั้นหนา หรือ สร้างขึ้นเป็นชั้นๆ ในภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 上げる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ให้; เพื่อสร้าง; ยก; กด (ว่าว); สรรเสริญ; เพิ่มขึ้น; ก้าวหน้า; ส่งเสริม; จะอาเจียน; เปิดตัว; ยอมรับ; ส่ง (ไปโรงเรียน); เพื่อเสนอ; ที่จะนำเสนอ; ออกไปด้วย; เสร็จ; จัดระเบียบ (ค่าใช้จ่าย); สังเกต; เพื่อดำเนินการ; เพื่ออ้าง; พูดถึง; สนับสนุน (หนึ่งโหลด)" é "(上げる) ageru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
