การแปลและความหมายของ: 上がる - agaru
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 上がる (agaru) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: agaru
Kana: あがる
หมวดหมู่: กริยา
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เข้า; ขยับขึ้น; เพิ่มขึ้น; ปีน; ก้าวหน้า; ชื่นชม; รับการเลื่อนตำแหน่ง; พัฒนา; เยี่ยม; เสนอ; สะสม; เสร็จ; มาถึง (ค่าใช้จ่าย); ล้มละลาย; เริ่มหมุน (รังไหม); ถูกจับ; ตื่นเต้น; กิน; ดื่ม; ที่จะตาย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: to enter;to go up;to rise;to climb up;to advance;to appreciate;to be promoted;to improve;to call on;to be offered;to accrue;to be finished;to come to (expenses);to go bankrupt;to begin spinning (cocoons);to be caught;to get ruffled;to eat;to drink;to die;
คำจำกัดความ: ไปที่สูงขึ้น.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (上がる) agaru
คำว่า "上がる" เป็นคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นซึ่งหมายถึง "ปีนเขา" นิรุกติศาสตร์ของมันมาจากทางแยกของคันจิส "上" ซึ่งหมายถึง "เหนือ" และ "がる" ซึ่งเป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงสภาพอารมณ์หรือจิตใจ ดังนั้น "上がる" สามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่า "อยู่เหนือ" หรือ "รู้สึกสูง" มันเป็นคำทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในสถานการณ์ทุกวันเพื่อบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือเชิงเปรียบเทียบการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (上がる) agaru
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (上がる) agaru:
การผันคำของ 上がる
ดูด้านล่างเป็นรายการย่อของการผันคำของคำกริยา: 上がる (agaru)
- 上がる: รูปแบบพจนานุกรม
- 上がります: รูปแบบการศึกษา
- 上がりました: รูปหลักية
- 上がれ: แบบฟอร์มที่จำเป็น
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (上がる) agaru
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
登る; 昇る; 上る
คำที่มี: 上がる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
ความหมาย:
การตื่น; บวม; ขยับขึ้น
Kana: めしあがる
Romaji: meshiagaru
ความหมาย:
กิน
Kana: できあがる
Romaji: dekiagaru
ความหมาย:
เสร็จสิ้น; เตรียมให้พร้อม; ตามคำจำกัดความ; เมามาก
Kana: たちあがる
Romaji: tachiagaru
ความหมาย:
ลุกขึ้น
Kana: しあがる
Romaji: shiagaru
ความหมาย:
เสร็จสิ้น
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あがる agaru
ตัวอย่างประโยค - (上がる) agaru
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
土俵に上がる
dobyo ni agaru
ปีนแหวนซูโม่
ไปที่แหวน
- 土俵 - หม้อกวนของซูโม่
- に - อนุกรมที่บ่งชี้สถานที่ที่เกิดการกระทำ
- 上がる - เข้า (Entrar)
私たちは階段を上がる。
Watashitachi wa kaidan wo agaru
เรากำลังปีนบันได
เราปีนบันได
- 私たちは - เรา
- 階段を - ล่างขึ้นบันได を
- 上がる - "subir" em japonês: 上昇 (joushou)
パーティーが盛り上がる！
Pātī ga moriagaru!
ปาร์ตี้ตื่นเต้น!
- パーティー - คำว่า "festa" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "パーティー" ครับ/ค่ะ.
- が - คำนำหน้าที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อระบุเรื่องหลักของประโยค
- 盛り上がる - คาดว่าคำว่า "animar-se" และ "divertir-se" ที่เขียนอยู่ในภาษาโพรตุเกสคงเป็นคำที่ไม่สามารถแปลได้ และคำว่า "verbo" อาจหมายถึง "คำกริยา" ในภาษาไทยนะคะ
- ！ - เครื่องหมายชนิดของภาษาญี่ปุ่นที่ใช้เพื่อแสดงความกระตือรือร้นหรือประหลาดใจ
この作品はいつ仕上がるのですか？
Kono sakuhin wa itsu shiagaru no desu ka?
งานนี้จะพร้อมเมื่อไหร่?
งานนี้จะสิ้นสุดเมื่อใด
- この作品 - งานประติมากรรมนี้
- は - หัวข้อบทความ
- いつ - เมื่อ
- 仕上がる - จะเสร็จสิ้น
- の - ชื่อเฉพาะของนามคำ
- ですか - É?
召し上がるものは何ですか？
Moshigagaru mono wa nan desu ka?
คุณอยากทานอะไร?
คุณกินอะไร?
- 召し上がる - คำกริยาที่หมายถึง "กิน" หรือ "ดื่ม" ในภาษาญี่ปุ่น: 食べる (taberu) และ 飲む (nomu)
- もの - คำนามที่หมายถึง "สิ่งของ" หรือ "รายการ"
- は - คำนำหน้าที่บ่งบอกรายละเอียดของประโยค ในกรณีนี้คือ "o que"
- 何 - คำสรรพนามเชิงคำถามที่หมายถึง "อะไร"
- です - เป็น (pen)
- か - คำสั่งที่แสดงถึงคำถาม
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 上がる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยา
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยา
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เข้า; ขยับขึ้น; เพิ่มขึ้น; ปีน; ก้าวหน้า; ชื่นชม; รับการเลื่อนตำแหน่ง; พัฒนา; เยี่ยม; เสนอ; สะสม; เสร็จ; มาถึง (ค่าใช้จ่าย); ล้มละลาย; เริ่มหมุน (รังไหม); ถูกจับ; ตื่นเต้น; กิน; ดื่ม; ที่จะตาย" é "(上がる) agaru". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
