การแปลและความหมายของ: 上がり - agari
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 上がり (agari) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: agari
Kana: あがり
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: 1. ความลาดชัน; รายได้ล่วงหน้า ผลผลิตพืชผล ลุกขึ้น; เพิ่มขึ้น; ความก้าวหน้า; ความตาย; เดินสาย; บทสรุป; หยุด; จบ; หลัง (ฝนตก); อดีต (อย่างเป็นทางการ ฯลฯ ); 2. ชาเขียวชงสด (โดยเฉพาะที่ร้านซูชิ)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: 1. slope;advance income;crop yield;ascent;rise;advance;death;spinning;completion;stop;finish;after (rain);ex (official etc.); 2. freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops)
คำจำกัดความ: เพื่อเข้าสู่. เพื่อจบ. กำไร.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (上がり) agari
คำว่า "上がり" เป็นคำนามญี่ปุ่น ซึ่งสามารถแปลเป็น "การเพิ่มขึ้น", "การเพิ่มขึ้น" หรือ "การยกระดับ" ต้นกำเนิดของคำนี้มาจากการรวมคันจิ "上" (ซึ่งหมายถึง "ขึ้น" หรือ "สูง") และ "がり" (ซึ่งแสดงผลลัพธ์ของการกระทำหรือกระบวนการ) ดังนั้น "上がり" สามารถเข้าใจได้เป็นผลลัพธ์ของการเพิ่มขึ้นหรือการยกระดับ ไม่ว่าจะเป็นภูมิศาสตร์หรือสุมัย คำนี้ถูกใช้ในบริบทเช่น เพิ่มราคา, การปีนเขาหรือการยกระดับสังคมโดยทั่วไปการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (上がり) agari
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (上がり) agari:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (上がり) agari
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
上昇; 上り; 上向き; 上げ; 高まり; 増加; 上昇傾向
คำที่มี: 上がり
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: できあがり
Romaji: dekiagari
ความหมาย:
เสร็จสิ้น; พร้อม; ทำเพื่อ; ตัด
Kana: しあがり
Romaji: shiagari
ความหมาย:
เสร็จสิ้น; จบ; บทสรุป
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: あがり agari
ตัวอย่างประโยค - (上がり) agari
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
お召し上がりください
omeshiagari kudasai
โปรดรับประทานอาหารครับ/ค่ะ
โปรดเพลิดเพลิน
- お - o - โ (o)
- 召し上がり - "meshiagaru" (comer, beber) na forma honorífica em tailandês: รับประทาน (ráp bprà-taan)
- ください - กรุณา (por favor)
このケーキは出来上がりました。
Kono keeki wa dekiagari mashita
เค้กนี้พร้อม
เค้กนี้เสร็จสมบูรณ์
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- ケーキ - ขนมบวกชื่อเฉพาะ
- は - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- 出来上がりました - คำกริยาที่หมายถึง "พร้อม" หรือ "เสร็จสิ้น" คือ "pronto"
この仕上がりは素晴らしいですね。
Kono shiagari wa subarashii desu ne
เสร็จสิ้นนี้วิเศษมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 仕上がり - คำนามที่หมายถึง "การจบ" หรือ "การจบลง"
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- 素晴らしい - ความน่าตื่นเต้น
- です - คำกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงการพูดอย่างสุภาพหรือเคารพ
- ね - ภาพยนตร์สำหรับเสร็จสิ้นที่บ่งชี้ถึงความคาดหวังในการยืนยันหรือสนับสนุนจากผู้สนทนา
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 上がり ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "1. ความลาดชัน; รายได้ล่วงหน้า ผลผลิตพืชผล ลุกขึ้น; เพิ่มขึ้น; ความก้าวหน้า; ความตาย; เดินสาย; บทสรุป; หยุด; จบ; หลัง (ฝนตก); อดีต (อย่างเป็นทางการ ฯลฯ ); 2. ชาเขียวชงสด (โดยเฉพาะที่ร้านซูชิ)" é "(上がり) agari". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
