การแปลและความหมายของ: 万歳 - banzai

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (万歳) banzai

万歳 (ばんざい, Banzai) เป็นการแสดงออกของญี่ปุ่นหมายถึง "หมื่นปี" หรือ "ชีวิตที่ยืนยาว" มันมักจะใช้เป็นเสียงร้องของการเฉลิมฉลองหรือการให้กำลังใจในกิจกรรมต่าง ๆ เช่นเทศกาลงานแต่งงานการสำเร็จการศึกษาและการแข่งขันกีฬา คำนี้ประกอบด้วยตัวละคร万 (แบน) ซึ่งหมายถึง "หมื่น" และ歳 (ใบไม้) ซึ่งหมายถึง "ปี" ต้นกำเนิดของการแสดงออกย้อนกลับไปจนถึงยุคเฮAIAN (794-1185) เมื่อศาลจักรวรรดิใช้การแสดงออกเพื่อปรารถนาชีวิตที่ยาวนานของจักรพรรดิ ต่อจากนั้นคนญี่ปุ่นนำการแสดงออกมาเป็นวิธีการแสดงความสุขและความกระตือรือร้น