การแปลและความหมายของ: 一人 - ichinin
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 一人 (ichinin) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ichinin
Kana: いちにん
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: บุคคลหนึ่ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: one person
คำจำกัดความ: ไม่มีคนอื่น ๆ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (一人) ichinin
一มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "บุคคล" หรือ "คนเดียว" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิ一 (Ichi) ซึ่งหมายถึง "A" และ人 (HITO) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" การออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาญี่ปุ่นคือ "hitori" คำนี้มักจะใช้ในวลีเช่น "hitori ของ" ซึ่งหมายถึง "คนเดียว" หรือ "ด้วยตัวคุณเอง" มันเป็นคำทั่วไปในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นและใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่การแสดงความเหงาไปจนถึงการระบุว่ามีบางสิ่งที่ทำโดยเพียงคนเดียวการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (一人) ichinin
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (一人) ichinin:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (一人) ichinin
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
独り; 単独; 孤独; 単身; 一人身
คำที่มี: 一人
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ひとりでに
Romaji: hitorideni
ความหมาย:
ด้วยตัวมันเอง; โดยอัตโนมัติ อย่างเป็นธรรมชาติ
Kana: ひとりひとり
Romaji: hitorihitori
ความหมาย:
ทีละคน; แต่ละ; ทีละครั้ง
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: いちにん ichinin
ตัวอย่างประโยค - (一人) ichinin
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
同一人物だと思います。
Dōitsu jinbutsu da to omoimasu
ฉันคิดว่าเป็นคนๆเดียวกัน
- 同一 (douitsu) - "เดียวกัน" หรือ "เหมือนกัน" คือความหมายของคำว่า "mesmo" หรือ "idêntico" ครับ/ค่ะ.
- 人物 (jinbutsu) - ตัวละคร
- だと (da to) - ชุดประโยคที่บ่งบอกถึงการสมมติหรือความเชื่อ
- 思います (omoimasu) - ฉันเชื่อ ore ฉันคิด
一人一人が大切です。
Hitori hitori ga taisetsu desu
แต่ละคนมีความสำคัญ
- 一人一人 - แต่ละบุคคลต่อคน
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です - กริยาระหรอกริยาทิเรียน
たった一人で山に登った。
Tatta hitori de yama ni nobotta
ฉันปีนภูเขาคนเดียว
ฉันปีนภูเขาคนเดียว
- たった - เพียงแค่
- 一人 - คำนามที่หมายถึง "คน" หรือ "เดี่ยว"
- で - อันที่บ่งชี้ถึงวิธีหรือเครื่องมือที่ใช้ในการกระทำ
- 山 - เขา
- に - เป้าหมายหรือจุดหมายของการกระทำ
- 登った - กระโดด (verb)
一人で行く。
Hitori de iku
ฉันไปคนเดียว
ไปคนเดียว.
- 一人 - หมายความว่า "เดียว" หรือ "คนเดียว" ครับ/ค่ะ.
- で - เป็นอัตรความเห่อที่บ่เป็นทางดานหรือรูปแบบว่างทำ ในที่นี้หมายถึงว่าคนนั้นกำลังไปคนเดียว
- 行く - หมายถึง "ไป" ค่ะ.
一人でには寂しいです。
Hitori de ni wa sabishii desu
มันเหงาอยู่คนเดียว
ฉันอยู่คนเดียว
- 一人でには - เดี่ยว
- 寂しい - เหงา
- です - é
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 一人 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "บุคคลหนึ่ง" é "(一人) ichinin". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
