การแปลและความหมายของ: バン - ban
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น バン (ban) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: ban
Kana: バン
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: บุญ; รถตู้ (คาราวาน); รถตู้ (เครือข่ายมูลค่าเพิ่ม)
ความหมายในภาษาอังกฤษ: bun;van (caravan);VAN (value-added network)
คำจำกัดความ: Van: คำที่ใช้เมื่อบริจาคยานพาหนะ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (バン) ban
คำภาษาญี่ปุ่น "バン" ประกอบด้วยอักขระคาตาคานะตัวเดียว ซึ่งแทนเสียง "ห้าม" นิรุกติศาสตร์ของคำไม่สามารถระบุได้จากเสียงเพียงอย่างเดียว เนื่องจากคาตาคานะเป็นระบบการเขียนแบบออกเสียงที่ไม่มีความหมายที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม คำว่า "バン" สามารถมีความหมายได้หลายความหมายในภาษาญี่ปุ่น ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ อาจหมายถึงเสียงดัง เช่น การระเบิดหรือการชน หรือวัตถุขนาดใหญ่และหนัก เช่น รถบรรทุกหรือประตู นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติเพื่ออธิบายเสียงของบางสิ่งที่ถูกโยนหรือหล่น โดยสรุปแล้ว คำว่า "バン" เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นที่สามารถมีความหมายได้หลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ แต่นิรุกติศาสตร์ไม่สามารถระบุได้จากเสียงเพียงอย่างเดียวการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (バン) ban
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (バン) ban:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (バン) ban
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
バンド; バンドウ; バンゴ; バンケット; バンク; バンザイ; バンドリ; バンパー; バンチ; バンテージ; バンドマン; バンドワゴン; バンドリーダー; バンドネオン; バンドゥング; バンドゥン; バンドーラ; バンドゥ; バンドゥンガン; バンドゥンガンガン; バンドゥンガンガンガン; バンドゥンガンガンガンガン; バンドゥンガンガンガ
คำที่มี: バン
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: フライパン
Romaji: huraipan
ความหมาย:
กระทะ; กระทะ
Kana: パンク
Romaji: panku
ความหมาย:
1. (abbr) เจาะ; ระเบิด; 2. พังก์
Kana: パンツ
Romaji: pantsu
ความหมาย:
กางเกง
Kana: バンド
Romaji: bando
ความหมาย:
วงดนตรี
Kana: ハンガー
Romaji: hanga-
ความหมาย:
โรงเก็บเครื่องบิน; (ไม้แขวนเสื้อ; ความหิว
Kana: ハンサム
Romaji: hansamu
ความหมาย:
น่ารัก
Kana: ハンドバッグ
Romaji: handobagu
ความหมาย:
กระเป๋าถือ
Kana: ハンドル
Romaji: handoru
ความหมาย:
สายสะพาย; พวงมาลัย
Kana: ジーパン
Romaji: zi-pan
ความหมาย:
กางเกงยีนส์ (สว่าง: กางเกงยีนส์); ชุดเอี๊ยม
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: バン ban
ตัวอย่างประโยค - (バン) ban
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
このパンフレットを配ることができますか？
Kono panfuretto wo kubaru koto ga dekimasu ka?
ฉันสามารถแจกจ่ายแผ่นพับเหล่านี้ได้หรือไม่?
คุณสามารถแจกจ่ายใบปลิวนี้ได้หรือไม่?
- この - มันคือ
- パンフレット - โบรชัวร์
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 配る - distribuir
- こと - คำนามนามฟองการกระทำ
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- できますか - คุณสามารถทำได้ไหม?
ジーパンを履くとカッコいい。
Jiipan wo haku to kakkoi
ใส่ยีนส์ก็เท่
- ジーパン - กางเกงยีนส์
- を - บางทีมีการเขียนบทความในภาษาอังกฤษที่ไม่มีหรือใช้น้อยมากในภาษาไทย
- 履く - ใส่ (ส่วนล่าง)
- と - ส่วนลำดับที่ระบุเงื่อนไขหรือสถานการณ์
- カッコいい - เท่, สไตล์
このパンを二つに割ってください。
Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai
โปรดแบ่งขนมปังนี้ออกเป็นสองชิ้น
แบ่งขนมปังนี้ออกเป็นสองส่วน
- この - สรรพนามชี้นี้
- パン - คำนามที่หมายถึง "pão"
- を - เป็นคำที่ระบุวัตถุของประโยค
- 二つ - สอง
- に - อนุกรมที่บ่งชี้ถึงปลายทางหรือสถานที่ที่เกิดการเป็นการ
- 割って - ตัด (tạ)
- ください - กรุณา
お昼ごはんを食べましょう。
Ohiru gohan wo tabemashou
กินข้าวเที่ยงกันเถอะ
มาทานอาหารกลางวันกันเถอะ
- お昼ごはん - อาหารกลางวัน
- を - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 食べましょう - มากิน
このパンはとても硬いです。
Kono pan wa totemo katai desu
ขนมปังนี้แข็งมาก
ขนมปังนี้แข็งมาก
- この - อันนี้
- パン - ขนมปัง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- とても - มาก
- 硬い - ยาก
- です - เป็น/อยู่ (รูปแบบที่สุภาพ)
このパンは平たいです。
Kono pan wa hiratai desu
ขนมปังนี้แบน
- この - ตัวชี้ที่บ่งบอกถึงความใกล้เคียงในกรณีนี้คือ "นี้"
- パン - คำนามที่หมายถึง "pão"
- は - บทบาทของประโยค, ที่บ่งบอกว่าสิ่งที่ตามมาคือหัวข้อของประโยค
- 平たい - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "ราบ", "แบน"
- です - เป็น (pen)
ドライブインでハンバーガーを食べたいです。
Quero comer um hambúrguer no drive
ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์ขณะขับรถ
- ドライブイン (Drive-in) - ร้านอาหารที่ลูกค้าสามารถสั่งอาหารโดยไม่ต้องออกจากรถ
- で (de) - ข้อความที่ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- ハンバーガー (hamburguer) - แซนด์วิชเนื้อปั่น 通常จะได้รับการเสิร์ฟพร้อมกับขนมปัง ผักสลัด มะเขือเทศ และอื่นๆ
- を (wo) - อักษรถึงวัตถุถูกบอกในประโยค
- 食べたい (tabetai) - ต้องการกิน
- です (desu) - อาร์ติคลส์Particles
バターをパンに塗って食べるのが好きです。
Butā wo pan ni nutte taberu no ga suki desu
ฉันชอบทาขนมปังทาเนยและกินมัน
ฉันชอบทาเนยบนขนมปังแล้วกิน
- バター (bataa) - เนย
- を (wo) - ตัวย่อในภาษาอังกฤษคือ "pronoun"
- パン (pan) - ขนมปัง
- に (ni) - ป้ายทะเบียนที่ระบุเป้าหมายของการกระทำ
- 塗って (nutte) - untando
- 食べる (taberu) - กิน
- のが (noga) - อนุญาติลัค [-]: ตัวชี้วัสดุหรือความชอบส่วนตัว
- 好き (suki) - คำคุณศัพท์ "gostar"
- です (desu) - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
パンクしたタイヤを交換しなければならない。
Panku shita taiya wo koukan shinakereba naranai
ฉันต้องเปลี่ยนยางที่แบน
คุณต้องเปลี่ยนยางที่รั่ว
- パンクした - ปังคุ ชิตา (pneu furado)
- タイヤ - ไทยยา (pneu)
- を - คำกริยาที่ใช้หมายถึงกรรม
- 交換 - การแลกเปลี่ยน
- しなければならない - ต้องทำ (deve ser feito)
ハンドバッグは女性の必需品です。
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
กระเป๋าถือเป็นสิ่งจำเป็นของผู้หญิง
- ハンドバッグ - กระเป๋าถือ
- は - หัวข้อบทความ
- 女性 - ผู้หญิง
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 必需品 - ความจำเป็นที่สำคัญ
- です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ バン ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "บุญ; รถตู้ (คาราวาน); รถตู้ (เครือข่ายมูลค่าเพิ่ม)" é "(バン) ban". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
