การแปลและความหมายของ: ナイフ - naihu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ナイフ) naihu

ナイフ เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "มีด" คำนี้เขียนด้วยตัวอักษรคาตาคานะ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามระบบการเขียนของญี่ปุ่น ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้กับคำต่างประเทศ ที่มาของคำว่า "ナイフ" มาจากภาษาเยอรมัน "Messer" ซึ่งแปลว่า "มีด" ในภาษาเยอรมัน คำนี้ถูกยืมไปใช้ในภาษาญี่ปุ่นในสมัยเมจิ (พ.ศ. 2411-2455) ซึ่งเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นกำลังเข้าสู่ความทันสมัยและเปิดรับโลกตะวันตก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คำว่า "ナイフ" ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นทั่วไป และถูกใช้เพื่ออ้างถึงมีดหลายประเภท รวมถึงมีดทำครัว มีดล่าสัตว์ และมีดพก