การแปลและความหมายของ: ダウン - daun

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ダウン) daun

ダウンมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปที่ภาษาอังกฤษ "ลง" ซึ่งหมายถึง "ลง" หรือ "ต่ำกว่า" ในบางกรณีสามารถใช้เป็นตัวย่อของคำว่า "ダウンジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットジャケットในแง่นี้คำมักจะใช้เพื่ออ้างถึงเสื้อผ้าในฤดูหนาวที่มีเบาะและร้อน ความหมายที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งสำหรับダウンคือ "ตก" หรือ "ไฟดับ" ในแง่นี้คำสามารถใช้เพื่ออ้างถึงสถานการณ์ที่มีการลดลงของกระแสไฟฟ้าอย่างฉับพลันเช่น นอกจากนี้ダウンยังสามารถใช้เป็นคำที่ยืมมาของภาษาอังกฤษเพื่ออ้างถึงช่วงเวลาที่เหลือหรือการกู้คืนหลังจากกิจกรรมที่รุนแรงเช่นการฝึกอบรมทางกายภาพหรือคืนปาร์ตี้ ในระยะสั้นมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่อาจมีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปที่ภาษาอังกฤษ "ลง" ซึ่งหมายถึง "ลง" หรือ "ต่ำกว่า"