การแปลและความหมายของ: キャッチ - kyachi

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (キャッチ) kyachi

キャッチมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "จับ" หรือ "รอยเท้า" คำนี้ประกอบด้วยตัวละครคันจิสองตัว: 捕 (โฮ) ซึ่งหมายถึง "จับ" และ取 (Tori) ซึ่งหมายถึง "ใช้" การอ่านคำนั้นทำใน Katakana ซึ่งเป็นหนึ่งในสามระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น Katakana ส่วนใหญ่ใช้เพื่อเขียนคำต่างประเทศและชื่อที่เหมาะสม คำว่าキャッチมักใช้ในบริบทกีฬาเช่นเบสบอลซึ่งหมายถึงการเคลื่อนไหวของการจับภาพ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้นเช่นการโฆษณาซึ่งหมายถึง "ดึงดูดความสนใจ" จากสาธารณะ