การแปลและความหมายของ: よく - yoku
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น よく (yoku) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: yoku
Kana: よく
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: บ่อย; บ่อยครั้ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: frequently;often
คำจำกัดความ: มีความชำนาญในเรื่องนั้น มักจะทำอยู่บ่อยครั้ง
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (よく) yoku
よくมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ มันอาจหมายถึง "ดี", "บ่อย", "มาก", "บ่อยครั้ง", "ด้วยทักษะ" หรือ "อย่างระมัดระวัง" นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกเขียนเป็น "よくし" และหมายถึง "ทำได้ดี" หรือ "ประสบความสำเร็จ" เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้ได้พัฒนาไปสู่การใช้งานในปัจจุบันและใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นประจำวันการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (よく) yoku
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (よく) yoku:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (よく) yoku
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
頻繁に; しばしば; たびたび; 何度も; 多くの場合; 頻度が高い; 頻繁に; よくある; よく見る; よく使う; よく聞く; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られている; よく知られ
คำที่มี: よく
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: ちょくちょく
Romaji: chokuchoku
ความหมาย:
บ่อยครั้ง; บ่อยครั้ง; เป็นครั้งคราว เป็นครั้งคราว
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: よく yoku
ตัวอย่างประโยค - (よく) yoku
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
よくやった！
Yoku yatta!
ทำได้ดี!
ทำได้ดีมาก!
- よく (yoku) - ดี, มาก
- やった (yatta) - ทำ, ดำเนินการ
- ！(exclamação) - การแสดงความกระตือรือร้นหรือประทับใจ
この薬の用法をよく読んでから使用してください。
Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai
โปรดอ่านคำแนะนำการใช้ยาเครียดๆ นี้ก่อนใช้ ขอบคุณครับ
โปรดอ่านคำแนะนำการใช้ยานี้อย่างรอบคอบก่อนใช้
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 薬 - คำนามที่หมายถึง "ยารักษา" หรือ "ยา"
- の - ตัวสรรพนามที่บ่งบอกว่าคำนามหลังเป็นเจ้าของหรือถึงจากสิ่งหนึ่ง
- 用法 - คำนามที่หมายถึง "วิธีการใช้" หรือ "คำแนะนำการใช้"
- を - วิษณุที่ระบุว่าเป็นเนื้อหาเฉพาะของประโยค
- よく - คำวิเศษที่หมายความว่า "ดี" หรือ "เหมาะสม"
- 読んで - คำขอต่างๆของคำกริยา "ler"
- から - คำนำหน้าทางศาสตร์ที่บ่อบอกเกี่ยวกับเหตุผลหรือเหตุสาเหตุของสิ่งใด
- 使用して - ใช้ (chái)
- ください - กรุณา
この商品はよく売れる。
Kono shouhin wa yoku ureru
ผลิตภัณฑ์นี้ขายได้ดี
- この商品 - ผลิตภัณฑ์นี้
- は - หัวข้อบทความ
- よく - บ่อยครั้งมาก
- 売れる - ขาย, ถูกขาย
スラックスはビジネスシーンでよく着用される。
Surakkusu wa bijinesu shiin de yoku chakuyou sareru
กางเกงมักจะใช้ในสถานการณ์ธุรกิจ
- スラックス - กางเกงทำงาน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- ビジネスシーン - การประชุมธุรกิจ
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- よく - บ่อยครั้ง
- 着用される - ถูกใช้, ถูกใส่
意見が食い違うことはよくある。
Iken ga kuichigau koto wa yoku aru
ความคิดเห็นมักจะแตกต่างกัน
- 意見 - ความคิดเห็น
- が - วิทยานิพนธ์ของประเภทประธาน
- 食い違う - โต้แย้ง
- こと - (สิ่ง)
- は - (อนุภาคหัวข้อ)
- よく - บ่อยครั้ง
- ある - มี, ที่สัมพันธ์กับการอยู่อาศัย
私はよく物を無くす。
Watashi wa yoku mono o nakusu
ฉันมักจะสูญเสียสิ่งต่างๆบ่อยครั้ง
ฉันมักจะสูญเสียสิ่งต่างๆ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - หัวข้อคำพูดที่ระบุเนื้อหาของประโยค
- よく (yoku) - ค่อนข้าง
- 物 (mono) - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "วัตถุ"
- を (wo) - เขียนไฉนที่ระบุว่าเป็นวัตถุของการกระทำ
- 無くす (nakusu) - ความหมายของคำกริยา "perder" หรือ "extraviar" คือ "perder" หรือ "สูญหาย"
私鉄は都市部でよく使われる交通手段です。
Shitetsu wa toshibu de yoku tsukawareru kotsu shudan desu
เส้นทางรถไฟเอกชนเป็นการขนส่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่เมือง
- 私鉄 - รถไฟเอกชน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 都市部 - พื้นที่เรือนและการพักอาศัย
- で - ตำแหน่งของสินค้า
- よく - บ่อยครั้ง
- 使われる - ใช้
- 交通手段 - วิธีการเดินทาง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ よく ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "บ่อย; บ่อยครั้ง" é "(よく) yoku". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
