การแปลและความหมายของ: もう - mou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น もう (mou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mou
Kana: もう
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: เรียบร้อยแล้ว; ไม่นาน; มากกว่า; อีกครั้ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: already;soon;more;again
คำจำกัดความ: 1. เวลาผ่านไปแล้ว 2. แสดงความรู้สึกลบเกิดเกี่ยวกับแผนหรือการกระทำในอนาคต
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (もう) mou
คำภาษาญี่ปุ่นもう (MOU) เป็นคำวิเศษณ์ที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยทั่วไปสามารถแปลเป็น "แล้ว", "เพิ่มเติม", "อีกครั้ง" หรือ "ยัง" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปในยุค Heian (794-1185) เมื่อมันถูกเขียนด้วยตัวละคร茂และ家ซึ่งรวมกันหมายถึง "บ้านเขียวชอุ่ม" เมื่อเวลาผ่านไปความหมายของคำได้พัฒนาขึ้นเพื่ออ้างถึงสิ่งที่อยู่ในสถานะขั้นสูงหรือมีชีวิตชีวาและต่อมาถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์เพื่อระบุว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นหรือไม่จำเป็นอีกต่อไป ทุกวันนี้คำว่าもうมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการสนทนาในชีวิตประจำวันเป็นภาษาญี่ปุ่นซึ่งเป็นหนึ่งในคำที่พบบ่อยที่สุดในภาษาการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (もう) mou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (もう) mou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (もう) mou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
すでに; 既に; 今更; さっき; さらに; そのうえ; その上; それに; それから; それでも; それなら; それでは; それとも; それぞれ; とっくに; もはや; すっかり; ずいぶん; 一段落; 一息; 一旦; 一応; 一時; 一向に; 一切; 一概に; 一律に; 一挙に; 一斉に; 一括りに; 一括り; 一括; 一括して; 一括決済; 一括払い; 一括購入; 一括
คำที่มี: もう
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: もう mou
ตัวอย่างประโยค - (もう) mou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
解除された契約はもう有効ではありません。
Kaijo sareta keiyaku wa mou yuko de wa arimasen
สัญญาที่ถูกยกเลิกจะไม่ถือเป็นสำคัญอีกต่อไป.
ข้อตกลงการยกเลิกใช้ไม่ได้อีกต่อไป
- 解除された - ตัวกริยา 解除する (cancelar, rescindir) ในอดีต คือ 解除された ในภาษาญี่ปุ่น
- 契約 - คำนามที่หมายถึงสัญญา
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- もう - คำวลีที่หมายถึง "ไม่อีกต่อไป" หรือ "ไม่มีอีกต่อไป"
- 有効 - คำคุณค่า, มีประสิทธิภาพ
- ではありません - การปฏิเสธรูปช่องมนุษย์ของรูปร่างที่เป็นการเติมลงไป
もう一度やり直してください。
Mou ichido yarinaoshite kudasai
กรุณาลองอีกครั้ง.
- もう一度 - อีกครั้งหนึ่ง
- やり直して - ลองอีกครั้ง
- ください - "โปรด"
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
เครื่องบันทึกริบบิ้นเป็นเทคโนโลยีเก่าแล้ว
- テープレコーダー - เครื่องบันทึกเสียง
- は - วิธีการประใํคมุีข้อความ
- もう - มีแล้ว
- 古い - เก่า
- 技術 - เทคโนโลยี
- です - คำกริยาเสมอที่บ่งบอกถึงความสุภาพหรือรูปแบบ
同じ道を歩もう。
Onaji michi wo ayumou
เดินบนเส้นทางเดียวกันไปด้วยกัน
มาเดินถนนสายเดียวกัน
- 同じ (onaji) - เหมือนกัน
- 道 (michi) - ทาง
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 歩もう (arukimou) - เดินไปร่วมกัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ もう ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "เรียบร้อยแล้ว; ไม่นาน; มากกว่า; อีกครั้ง" é "(もう) mou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
