การแปลและความหมายของ: めっきり - mekkiri
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น めっきり (mekkiri) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mekkiri
Kana: めっきり
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: remarkably
คำจำกัดความ: สิ่งเหล่านี้กำลังจะเปลี่ยนแปลง ดูเหมือนจะเปลี่ยนได้ทันที
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (めっきり) mekkiri
めっきりมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลเป็น "สะดุดตา", "มาก" หรือ "อย่างมีนัยสำคัญ" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 目 (ฉัน) ซึ่งหมายถึง "ตา" หรือ "วิสัยทัศน์" และ切り (kiri) ซึ่งหมายถึง "ตัด" หรือ "จบ" ต้นกำเนิดของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อมันถูกใช้เพื่ออธิบายการตัดของวัตถุเป็นชิ้นเล็ก ๆ เมื่อเวลาผ่านไปคำที่ใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหรือความแตกต่างที่น่าทึ่งในบางสิ่ง ปัจจุบันมักใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในสถานการณ์เช่น "สภาพภูมิอากาศมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก" หรือ "ราคาเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (めっきり) mekkiri
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (めっきり) mekkiri:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (めっきり) mekkiri
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
大幅に; 顕著に; 著しく; 目立って; 際立って
คำที่มี: めっきり
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: めっきり mekkiri
ตัวอย่างประโยค - (めっきり) mekkiri
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
めっきり寒くなりました。
Mekkiri samuku narimashita
มันเย็นกว่ามาก
มันหนาวและเย็น
- めっきり - โดยเฉพาะ
- 寒く - เย็น
- なりました - กลาย (tornou-se)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ めっきり ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง" é "(めっきり) mekkiri". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
