การแปลและความหมายของ: ぼつぼつ - botsubotsu

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ぼつぼつ) botsubotsu

ぼつぼつมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ มันสามารถใช้เพื่อแสดงความคิดของสิ่งที่เกิดขึ้นค่อยๆค่อยๆทีละน้อย นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อระบุว่ามีบางอย่างเริ่มพัฒนาหรือฟอร์ม นิรุกติศาสตร์ของคำว่าぼつぼつไม่แน่นอน แต่นักวิชาการบางคนเชื่อว่ามันอาจมาจากคำกริยา (botsu-botsu suru) ซึ่งหมายถึง "ทำสิ่งที่ค่อยๆค่อยๆค่อยๆ" คนอื่นเชื่อว่าคำนี้อาจเกิดขึ้นในเสียงของสิ่งที่ค่อยๆถูกสร้างขึ้นหรือสร้างขึ้นเช่นกำแพงที่ถูกสร้างด้วยอิฐด้วยอิฐ ในระยะสั้นมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถใช้เพื่อแสดงความคิดของสิ่งที่เกิดขึ้นค่อยๆหรือเริ่มพัฒนา นิรุกติศาสตร์ของมันไม่แน่นอน แต่อาจเกี่ยวข้องกับคำกริยาぼつぼつหรือเสียงของบางสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นทีละน้อย