การแปลและความหมายของ: とんでもない - tondemonai

ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น とんでもない (tondemonai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.

โรมาจิ: tondemonai

Kana: とんでもない

หมวดหมู่: คำคุณศัพท์

L: Campo não encontrado.

とんでもない

แปล / ความหมาย: ไม่คาดคิด; ก้าวร้าว; อุกอาจ; สิ่งที่จะพูด!; ไม่มีทาง!

ความหมายในภาษาอังกฤษ: unexpected;offensive;outrageous;What a thing to say!;No way!

คำจำกัดความ: น่าแปลกใจ, น่าแปลกใจ.

สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (とんでもない) tondemonai

とんでないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないないคำนี้ประกอบด้วยสามคันจิส: "ตัน" (遁) ซึ่งหมายถึง "หลบหนี", "หลบหนี"; "ของ" (出) ซึ่งหมายถึง "จะออกไป", "ปรากฏ"; และ "mo" (者) ซึ่งหมายถึง "บุคคล" ทางแยกของคันจิสเหล่านี้เป็นคำว่า "Tondemonai" ซึ่งสามารถแปลได้อย่างแท้จริงว่า "คนที่วิ่งหนีและปรากฏขึ้น" การแสดงออกถูกใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจตกใจหรือไม่เชื่อเกี่ยวกับสถานการณ์หรือการกระทำ

การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (とんでもない) tondemonai

ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (とんでもない) tondemonai:

คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (とんでもない) tondemonai

ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:

ばかげた; 信じられない; 驚くべき; ありえない

ค้นหาคำที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่มี: とんでもない

ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: とんでもない tondemonai

ตัวอย่างประโยค - (とんでもない) tondemonai

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:

とんでもないことをしてしまった。

Tondemonai koto wo shite shimatta

ฉันทำอะไรที่แย่มาก

ฉันทำสิ่งที่ไร้สาระ

とんでもない - หมายถึง "น่าพิศวง" หรือ "ไร้เหตุผล"
こと - หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เหตุการณ์"
を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
してしまった - เป็นการผสมกรรมพลังของคำกริยา "suru" (ทำ) กับตัวช่วย "shimau" (เสร็จสิ้น, จบ), ที่รวมกันแสดงว่าการกระทำได้ทำสิ้นเรียบร้อยและอาจมีผลเสีย

เครื่องสร้างประโยค

สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ とんでもない ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้

คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำคุณศัพท์

ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำคุณศัพท์

忙しい

Kana: いそがしい

Romaji: isogashii

ความหมาย:

ยุ่ง; ที่ได้ทำให้หงุดหงิด

確実

Kana: かくじつ

Romaji: kakujitsu

ความหมาย:

ความมั่นใจ; ความน่าเชื่อถือ; ความเป็นน้ำ

純粋

Kana: じゅんすい

Romaji: jyunsui

ความหมาย:

บริสุทธิ์; จริง; แท้จริง; ไม่มีเงื่อนไข

คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ

มีหลายวิธีในการแสดงความคิดของ "ไม่คาดคิด; ก้าวร้าว; อุกอาจ; สิ่งที่จะพูด!; ไม่มีทาง!" ในภาษาญี่ปุ่น

วิธีการพูด "ไม่คาดคิด; ก้าวร้าว; อุกอาจ; สิ่งที่จะพูด!; ไม่มีทาง!" é "(とんでもない) tondemonai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้

หากคุณมีคำภาษาญี่ปุ่น ให้วางลงในหน้าที่อยู่ต่อจากไดเร็กทอรี "ความหมาย" แม้ว่าจะไม่มีการแปลงเป็นอักษรโรมัน ไซต์ก็จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าสำหรับคำเฉพาะ คุณยังสามารถใช้การค้นหาเว็บไซต์ของเราหรือค้นหาโดยใช้ Google ด้วยตัวกรอง site:skdesu.com

ในหน้านี้คุณจะพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับคำภาษาญี่ปุ่น "(とんでもない) tondemonai" คุณสามารถใช้ประโยชน์จากวลีที่มีอยู่ในหน้านี้และเพิ่มลงในโปรแกรมท่องจำหรือ Flashcard คุณยังสามารถดูการเขียน ความหมาย และคำพ้องความหมายได้