การแปลและความหมายของ: だったら - dattara
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น だったら (dattara) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: dattara
Kana: だったら
หมวดหมู่: ชุดอนุภาคแบบมีเงื่อนไข
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ถ้ามี
ความหมายในภาษาอังกฤษ: if it's the case
คำจำกัดความ: คำเชื่อมที่หมายถึง "ในกรณีนี้"
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (だったら) dattara
だっมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลได้ว่า "ถ้าเป็นเช่นนั้น", "ในกรณีนี้" หรือ "จากนั้น" มันถูกสร้างขึ้นโดยทางแยกของคำกริยาだ (da) ซึ่งเป็นรูปแบบที่ผ่านมาของคำกริยาและたら (tara) ซึ่งเป็นอนุภาคเงื่อนไขที่บ่งบอกถึงเงื่อนไขหรือสถานการณ์สมมุติ ดังนั้นだったらสามารถเข้าใจได้ว่า "ถ้าเป็น" หรือ "ถ้าเป็น" ในภาษาโปรตุเกส มันเป็นการแสดงออกทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นและสามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่นการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการหรือเป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (だったら) dattara
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (だったら) dattara:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (だったら) dattara
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
ならば; もし; もしも; 仮に; 仮にも; すると; するとすれば; そうなら; そうならば; そうであれば; それなら; それならば; それならばもう; それならもう; それで; それでは; それではもう; それならばもう; それであれば; それでいけば; それでいけるなら; それでいいなら; それでいいのなら; それでいいのであれば; それでいいですか; それでいいでしょうか; それでよければ; それでよければいいですか; それでよろ
คำที่มี: だったら
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: だったら dattara
ตัวอย่างประโยค - (だったら) dattara
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
抽選で当たったら嬉しいですね。
Chūsen de atattara ureshī desu ne
ฉันมีความสุขถ้าคุณชนะโดยลอตเตอรี
- 抽選 (chūsen) - sorteio
- で (de) - อันบ่งชี้ถึงที่หรือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 当たったら (atattara) - ถ้าชนะ
- 嬉しい (ureshii) - มีความสุข, มีความพอใจ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
- ね (ne) - คำถามทางวรรณคดีหรือเพื่อขอความยินยอมจากผู้ฟัง
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ だったら ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: ชุดอนุภาคแบบมีเงื่อนไข
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: ชุดอนุภาคแบบมีเงื่อนไข
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ถ้ามี" é "(だったら) dattara". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
