การแปลและความหมายของ: たった - tata
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น たった (tata) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: tata
Kana: たった
หมวดหมู่: คำวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: แค่; เท่านั้น; แม้ว่า; ไม่เกิน
ความหมายในภาษาอังกฤษ: only;merely;but;no more than
คำจำกัดความ: มีน้อยลง สิ่งที่ขาดไป
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (たった) tata
คำญี่ปุ่น "たった" ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: "唯" หมายถึง "เพียง" หรือ "เฉพาะ" และ "一" หมายถึง "หนึ่ง" คำอ่านของคำนี้คือ "tatta" และสามารถใช้เป็นคำกริยากรรมเพื่อแสดงถึงสิ่งที่ทำเพียงครั้งเดียวหรือสิ่งที่ถูกจำกัดไว้ในตัวเลือกเดียว เช่น "たった一度" (tatta ichido) หมายถึง "เพียงครั้งเดียว" และ "たった一つ" (tatta hitotsu) หมายถึง "เพียงตัวเลือกเดียว" คำนี้ยังสามารถใช้เน้นความสำคัญหรือความเฉพาะเจาะจงของสิ่งใดๆ ได้การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (たった) tata
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (たった) tata:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (たった) tata
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
ただ; 単に; ただただ; 簡単に; 素直に; ただ一つ; 唯一; 唯一無二; 単純に; 単に言えば
คำที่มี: たった
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: だったら
Romaji: dattara
ความหมาย:
ถ้ามี
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: たった tata
ตัวอย่างประโยค - (たった) tata
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
彼女の態度は冷淡だった。
Kanojo no taido wa reitan datta
พฤติกรรมของเธอเย็นและไม่แยแส
ทัศนคติของเธอเย็น
- 彼女 - เธอ
- の - ใน
- 態度 - ทัศนคติ
- は - é
- 冷淡 - เย็น
- だった - คือ
彼は女性を拐うつもりだった。
Kare wa josei o sarau tsumori datta
เขาตั้งใจจะลักพาตัวผู้หญิง
เขาตั้งใจจะลักพาตัวผู้หญิง
- 彼 - เขา
- は - หัวข้อบทความ
- 女性 - ผู้หญิง
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 拐う - Sequestrar
- つもり - ความตั้งใจ
- だった - เป็น
この映画は不評だった。
Kono eiga wa fuhyou datta
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประเมินไม่ดี
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยม
- この映画は - หนังเรื่องนี้
- 不評 - ไม่เป็นที่นิยม
- だった - ฟู่
たった一人で山に登った。
Tatta hitori de yama ni nobotta
ฉันปีนภูเขาคนเดียว
ฉันปีนภูเขาคนเดียว
- たった - เพียงแค่
- 一人 - คำนามที่หมายถึง "คน" หรือ "เดี่ยว"
- で - อันที่บ่งชี้ถึงวิธีหรือเครื่องมือที่ใช้ในการกระทำ
- 山 - เขา
- に - เป้าหมายหรือจุดหมายของการกระทำ
- 登った - กระโดด (verb)
中間試験は大変だった。
Chuukan shiken wa taihen datta
การสอบระดับกลางเป็นเรื่องยาก
- 中間試験 - การสอบระดับกลาง
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 大変 - ยาก, เข้มงวด, ทุกข์ทรมาน
- だった - เป็น
今年は暑い夏だった。
Kotoshi wa atsui natsu datta
ปีนี้เป็นฤดูร้อน
- 今年 - ปีนี้
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 暑い - ร้อน
- 夏 - ฤดูร้อน
- だった - โปรดระบุคำที่ต้องการให้แปล ต้องการโปรดระบุภาษาที่ต้องการแปลด้วย
余程難しい問題だった。
Yohodo muzukashii mondai datta
มันเป็นปัญหาที่ยากมาก
- 余程 - ค่อย หรือ อย่างมาก หรือ หลาย
- 難しい - ลำบาก
- 問題 - ปัญหา
- だった - คำกริยา "ser" ในอดีต
抽選で当たったら嬉しいですね。
Chūsen de atattara ureshī desu ne
ฉันมีความสุขถ้าคุณชนะโดยลอตเตอรี
- 抽選 (chūsen) - sorteio
- で (de) - อันบ่งชี้ถึงที่หรือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 当たったら (atattara) - ถ้าชนะ
- 嬉しい (ureshii) - มีความสุข, มีความพอใจ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
- ね (ne) - คำถามทางวรรณคดีหรือเพื่อขอความยินยอมจากผู้ฟัง
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
เงินเดือนที่ชำระเงินก็เพียงพอแล้ว
- 支給された - คำกริยา "支給" (fornecer, prover) ในช่องกรรม รูปกริยาผันแปลงในอดีตและรูปผ-passive คือ "支給 โดย".
- 給料 - คำนาม 給料 (salário)
- は - คำว่า は (เป็นเครื่องหมายในประโยคที่กำหนดเรื่อง)
- 十分 - คำคุณศัพท์ 十分 (เพียงพอ, มากพอ)
- だった - คำกริยา だ (เป็น) ในอดีตและเชิงบวก
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ たった ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แค่; เท่านั้น; แม้ว่า; ไม่เกิน" é "(たった) tata". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
