การแปลและความหมายของ: ぞんざい - zonzai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น ぞんざい (zonzai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: zonzai
Kana: ぞんざい
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: หยาบคาย; สะเพร่า; เลอะเทอะ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: rude;careless;slovenly
คำจำกัดความ: ดูเหมือนว่าเขาเป็นคนประพฤติตัวอย่างน้อยและขี้อายค่อนข้างเย็นชา
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ぞんざい) zonzai
ぞんざいมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ประมาท", "ประมาท" หรือ "เลอะเทอะ" นิรุกติศาสตร์ของคำนั้นไม่แน่นอน แต่เป็นไปได้ว่ามันมาจากทางแยกของ Kanjis 存 (ลูกชาย) ซึ่งหมายถึง "มีอยู่" และ侯 (kou) ซึ่งหมายถึง "ขุนนาง" หรือ "สุภาพบุรุษ" เป็นที่เชื่อกันว่าคำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายความประพฤติที่ประมาทของขุนนางหรือสุภาพบุรุษ แต่ในที่สุดก็กลายเป็นที่นิยมและถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายบุคคลหรือสถานการณ์ใด ๆ ที่เลอะเทอะหรือประมาทการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (ぞんざい) zonzai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (ぞんざい) zonzai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (ぞんざい) zonzai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
荒っぽい; 乱暴な; 粗野な; 野蛮な; 手荒な
คำที่มี: ぞんざい
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ぞんざい zonzai
ตัวอย่างประโยค - (ぞんざい) zonzai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
「ぞんざいな食事は好きじゃない。」
Zonzai na shokuji wa suki janai
ฉันไม่ชอบอาหารที่เลอะเทอะ
- ぞんざいな - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "ประมาท", "ขาดความระมัดระวัง", "เกิดเลน".
- 食事 - คำนามหมายถึง "มื้ออาหาร" ในภาษาโปรตุเกส
- は - ลูกน้ำหัวข้อที่บ่งบอกว่าสาระหลักของประโยคคือ "มื้ออาหารที่ไม่ใส่ใจ".
- 好き - คุณสมบัติที่หมายความว่า "ชอบ"
- じゃない - การปฏิเสธที่ไม่เป็นทางการของคำว่า "ではない" ซึ่งหมายถึง "ไม่ใช่"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ ぞんざい ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "หยาบคาย; สะเพร่า; เลอะเทอะ" é "(ぞんざい) zonzai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
