การแปลและความหมายของ: ずれる - zureru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ずれる) zureru

ずれるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "การเคลื่อนไหว", "ย้ายออกจากตำแหน่ง", "เลี้ยว" หรือ "ย้ายออกไป" มันประกอบด้วยตัวละคร "ズ" และ "レル" และ "ズ" เป็นวิธีที่ย่อในการเขียน "ス" และ "レル" เป็นคำต่อท้ายด้วยวาจาที่บ่งบอกถึงการกระทำหรือสถานะที่กำลังดำเนินอยู่ คำนี้สามารถเขียนได้ใน Hiragana เป็นずれるหรือ Katakana เป็นズレルนิรุกติศาสตร์ที่สมบูรณ์ของคำไม่เป็นที่รู้จัก แต่มันอาจเกิดขึ้นในการรวมกันเก่าของคำโบราณเช่น "ずる" (Zuru) ซึ่งหมายถึง "เลื่อน" และ "ずらす" (Zurasu) ซึ่งหมายถึง "เปลี่ยน"