การแปลและความหมายของ: ずるずる - zuruzuru

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ずるずる) zuruzuru

ずるずるมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถเขียนใน Hiragana เป็นずるずるหรือ Katakana เป็นズルズルมันประกอบไปด้วยการทำซ้ำคันจิสองครั้ง狙 (Zuru) ซึ่งหมายถึง "ลาก" หรือ "ดึง" คำนี้ใช้เพื่ออธิบายเสียงหรือความรู้สึกของบางสิ่งที่ถูกลากหรือดึงเช่นเสียงของวัตถุที่ถูกลากไปที่พื้นหรือความรู้สึกของบางสิ่งบางอย่างลื่นเข้ามาในมือของคุณ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีคนถูกลากหรือดึงเพื่อทำสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ คำนี้มีความหมายเชิงลบแนะนำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือน่ารำคาญ มันสามารถใช้ในบริบทที่หลากหลายรวมถึงการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อนและในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น ในระยะสั้นมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ลาก" หรือ "ดึง" และใช้เพื่ออธิบายเสียงหรือความรู้สึกของสิ่งที่ถูกลากหรือดึง มันมีความหมายเชิงลบและสามารถใช้ในบริบทที่หลากหลาย