การแปลและความหมายของ: さっぱり - sappari

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (さっぱり) sappari

さっぱりมันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยทั่วไปสามารถแปลเป็น "สดชื่น", "สะอาด", "ชัดเจน" หรือ "ชัดเจน" มันสามารถใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกของการระบายความร้อนตัวเองในวันที่อากาศร้อนหรือเพื่ออธิบายรูปลักษณ์ที่สะอาดและเป็นระเบียบ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงความคิดที่ว่าบางสิ่งบางอย่างไม่ชัดเจนหรือไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าさっぱりค่อนข้างไม่แน่นอน แต่เป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นในคำกริยา (Sappari suru) ซึ่งหมายถึง "รู้สึกสดชื่น" หรือ "รู้สึกโล่งใจ" ในทางกลับกันคำกริยานี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาญี่ปุ่นเก่าที่หมายถึง "สะอาด" หรือ "บริสุทธิ์" คำว่าさっぱりยังสามารถเขียนด้วยคันจิที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทและความหมายที่ต้องการ