การแปลและความหมายของ: ご苦労様 - gokurousama
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น ご苦労様 (gokurousama) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: gokurousama
Kana: ごくろうさま
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ขอบคุณมากสำหรับคุณ ....
ความหมายในภาษาอังกฤษ: Thank you very much for your....
คำจำกัดความ: คำทักทายทั่วไป
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (ご苦労様) gokurousama
ご苦労様様様様様様様เป็นนิพจน์ภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลว่า "ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ" หรือ "ขอแสดงความยินดีกับความพยายามของคุณ" คำนี้ประกอบด้วยสามส่วน: "Go" เป็นคำนำหน้าของความเคารพ "Kurou" หมายถึง "ความยาก" หรือ "ทำงานหนัก" และ "SAMA" เป็นคำต่อท้ายของความเคารพ คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความขอบคุณหรือรับรู้ถึงงานที่ทำโดยใครบางคน มันเป็นการแสดงออกทั่วไปในสภาพแวดล้อมการทำงานและสามารถใช้งานได้ทั้งผู้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงานเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับความพยายามของคน ๆ หนึ่งการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (ご苦労様) gokurousama
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (ご苦労様) gokurousama:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (ご苦労様) gokurousama
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
お疲れ様; お疲れさん; お疲れ; ご苦労さん; ご苦労; お疲れ様でした; お疲れ様です; お疲れ様でしたね; お疲れ様ですね; ご苦労様でした; ご苦労様です; ご苦労様でしたね; ご苦労様ですね.
คำที่มี: ご苦労様
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ごくろうさま gokurousama
ตัวอย่างประโยค - (ご苦労様) gokurousama
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
ご苦労様です。
Gokurousama desu
มันหมายถึง "ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ" มันเป็นนิพจน์ทั่วไปที่ใช้ขอบคุณใครบางคนสำหรับความพยายามหรืองานที่ทำ
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ
- ご - คำนำหน้าเกียรติภาพญี่ปุ่น
- 苦労 - งานหนัก, ความยากลำบาก
- 様 - คำท้ายในภาษาญี่ปุ่น
- です - คำกริยา "ser" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ ご苦労様 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ขอบคุณมากสำหรับคุณ ...." é "(ご苦労様) gokurousama". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
