การแปลและความหมายของ: こちらこそ - kochirakoso
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น こちらこそ (kochirakoso) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kochirakoso
Kana: こちらこそ
หมวดหมู่: กริยาวิเศษณ์
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: ฉันคือคนที่ควรพูด
ความหมายในภาษาอังกฤษ: it is I who should say so
คำจำกัดความ: โปรดแจ้งให้ฉันทราบหากมีอะไรที่ฉันสามารถช่วยเหลือ
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (こちらこそ) kochirakoso
こちらมันเป็นนิพจน์ภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแปลได้ว่า "ความสุขเป็นของฉัน", "ฉันขอบคุณ" หรือ "เท่ากัน" เป็นการตอบสนองที่สุภาพและสุภาพต่อการขอบคุณหรือคำชม คำนี้ประกอบด้วยตัวละครสี่ตัว Kanji: こちら (Kochira) ซึ่งหมายถึง "ด้านนี้" หรือ "ฉัน" และこそ (Koso) ซึ่งเป็นเครื่องกระตุ้นที่สามารถแปลได้ว่า "แน่นอน" หรือ "ไม่ต้องสงสัยเลย" ที่มาของการแสดงออกกลับไปสู่ยุคเฮAIAN (794-1185) เมื่อเป็นเรื่องปกติที่จะใช้การแสดงออกอย่างเป็นทางการเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเคารพและความสุภาพ เมื่อเวลาผ่านไปการแสดงออกได้กลายเป็นรูปแบบมาตรฐานของการตอบสนองที่สุภาพในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (こちらこそ) kochirakoso
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (こちらこそ) kochirakoso:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (こちらこそ) kochirakoso
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
同じく; お返事申し上げます; こちらこそよろしくお願いします; お互い様です; お返事ありがとうございます; お礼申し上げます。
คำที่มี: こちらこそ
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: こちらこそ kochirakoso
ตัวอย่างประโยค - (こちらこそ) kochirakoso
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ こちらこそ ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: กริยาวิเศษณ์
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: กริยาวิเศษณ์
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ฉันคือคนที่ควรพูด" é "(こちらこそ) kochirakoso". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
