การแปลและความหมายของ: きつい - kitsui

คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (きつい) kitsui

คำภาษาญี่ปุ่น "กิつい" (kitsu-i) เป็นคำคุณศัพท์ที่สามารถแปลได้ว่า "ยาก", "ยาก", "apertado" หรือ "เรียกร้อง" นิรุกติศาสตร์ของคำนี้คือ incerta แต่เป็นไปได้ว่ามันมีต้นกำเนิดมาจาก partir จากการรวมกันของตัวอักษรคันจิ "気" (ki) ซึ่งแปลว่า "จิตวิญญาณ" หรือ "พลังงาน" และ "強い" (tsuyoi) ซึ่งหมายถึง "forte" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ท้าทายหรือตึงเครียด เช่น การออกกำลังกายที่ยากลำบากหรืองานที่ซับซ้อน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายอารมณ์ที่รุนแรง เช่น ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงหรือความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง