การแปลและความหมายของ: がる - garu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น がる (garu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: garu
Kana: がる
หมวดหมู่: คำนาม
L: Campo não encontrado.
แปล / ความหมาย: รู้สึก
ความหมายในภาษาอังกฤษ: feel
คำจำกัดความ: มีสิ่งมากมายและสิ่ง. คิดว่านั้นคือสิ่งที่ต้องการ.
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (がる) garu
がる เป็นคำกริยาภาษาญี่ปุ่นที่ต่อท้ายซึ่งบ่งบอกถึงสภาวะทางอารมณ์หรือจิตใจของผู้พูดหรือหัวข้อของประโยค มักใช้เพื่อแสดงการกระทำหรือความรู้สึกที่บุคคลนั้นต้องการจะทำแต่ทำไม่ได้หรือไม่ควรทำ ตัวอย่างเช่น "食べたがる" (tabetagaru) แปลว่า "อยากกิน" แต่มีความหมายแฝงถึงความปรารถนาหรือเจตจำนงอันแรงกล้า นิรุกติศาสตร์ของคำว่า がる นั้นไม่แน่นอน แต่โดยทั่วไปถือว่าเป็นรูปแบบสั้นๆ ของ "がるに違いない" (การุ นิ จิไกไน) ซึ่งแปลว่า "อยู่ในสภาพอย่างแน่นอน" เชื่อกันว่ารูปแบบตัวย่อได้พัฒนาเป็นวิธีพูดที่ง่ายขึ้นในชีวิตประจำวัน โดยสรุป がる เป็นคำกริยาต่อท้ายภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงสภาวะทางอารมณ์หรือจิตใจของผู้พูดหรือหัวข้อของประโยค มักใช้เพื่อแสดงความปรารถนาหรือความปรารถนาอย่างแรงกล้า นิรุกติศาสตร์ไม่แน่นอน แต่ถือเป็นรูปย่อของ "がるに違いない"การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (がる) garu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (がる) garu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (がる) garu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
欲しがる; 意欲的に見せる; 希望する; 望む; 欲望を示す; 欲求を持つ; 欲しがりたい; 欲しがっている; 欲しがります。
คำที่มี: がる
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: あずかる
Romaji: azukaru
ความหมาย:
ควบคุม; ได้รับเงินฝาก ต้องรับผิดชอบ
Kana: あがる
Romaji: agaru
ความหมาย:
เข้า; ขยับขึ้น; เพิ่มขึ้น; ปีน; ก้าวหน้า; ชื่นชม; รับการเลื่อนตำแหน่ง; พัฒนา; เยี่ยม; เสนอ; สะสม; เสร็จ; มาถึง (ค่าใช้จ่าย); ล้มละลาย; เริ่มหมุน (รังไหม); ถูกจับ; ตื่นเต้น; กิน; ดื่ม; ที่จะตาย
Kana: カルテ
Romaji: karute
ความหมาย:
(จาก :) (n) บันทึกทางคลินิก (จาก: karte)
Kana: わかる
Romaji: wakaru
ความหมาย:
ที่จะเข้าใจ
Kana: よりかかる
Romaji: yorikakaru
ความหมาย:
สนับสนุนตัวเอง; reclining ตัวเองใน; สนับสนุนตัวเอง;
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
ความหมาย:
การตื่น; บวม; ขยับขึ้น
Kana: もうかる
Romaji: moukaru
ความหมาย:
ทำกำไรได้ กำไร
Kana: めしあがる
Romaji: meshiagaru
ความหมาย:
กิน
Kana: むらがる
Romaji: muragaru
ความหมาย:
ฝูง; เพื่อรวบรวม
Kana: みつかる
Romaji: mitsukaru
ความหมาย:
จะพบ; ที่จะค้นพบ
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: がる garu
ตัวอย่างประโยค - (がる) garu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
川を跨がる
Kawa wo matagaru
แปลว่า "ข้ามแม่น้ำ"
ข้ามแม่น้ำ
- 川 - แม่น้ำ
- を - วัตถุภาพ
- 跨がる - ข้าม, ส่งผ่านไปหน้า
人々が祭りの会場に群がる。
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
ผู้คนมารวมกันที่สถานที่จัดงานเลี้ยง
ผู้คนมารวมกันที่สถานที่จัดงานเทศกาล
- 人々 - คน
- が - หัวเรื่อง
- 祭り - งานเทศกาล
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 会場 - สถานที่จัดงาน
- に - อนุภาคปลายทาง
- 群がる - รวมตัวกันเป็นจำนวนมาก
カーブを曲がる前には注意が必要です。
Kābu wo magaru mae ni wa chūi ga hitsuyō desu
ก่อนหันโค้ง
ระวังก่อนที่จะหันเส้นโค้ง
- カーブ - เส้นโค้ง
- を - วัตถุภาพ
- 曲がる - พลิก, พับ
- 前に - ก่อน
- は - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 注意が必要です - ต้องระมัดระวัง
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Minerais are one of the many valuable resources found on Earth.
Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.
- 鉱物 - แร่ธาตุ
- は - วิธีการประใํคมุีข้อความ
- 地球上 - บน Earth
- で - คำย่อยบ่งชี้สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 見つかる - ที่จะพบ
- 多く - หลาย
- の - ชิ้นว่าที่ระบุการเป็นเจ้าของหรือการแสดงถึงบุคคล
- 貴重な - มีค่า
- 資源 - ทรัพยากร
- の - ชิ้นว่าที่ระบุการเป็นเจ้าของหรือการแสดงถึงบุคคล
- 一つ - หนึ่ง
- です - คำกริยาเสมอที่บ่งบอกถึงความสุภาพหรือรูปแบบ
カルテを持っていますか？
karute wo motteimasu ka?
คุณมีเวชระเบียนของคุณหรือไม่?
คุณมีเวชระเบียนหรือไม่?
- カルテ - บันทึกการรักษา
- を - วัตถุภาพ
- 持っていますか - คุณมีไหม?
- ？ - เครื่องหมายคำถาม
土俵に上がる
dobyo ni agaru
ปีนแหวนซูโม่
ไปที่แหวน
- 土俵 - หม้อกวนของซูโม่
- に - อนุกรมที่บ่งชี้สถานที่ที่เกิดการกระทำ
- 上がる - เข้า (Entrar)
道は左に曲がる。
Michi wa hidari ni magaru
ถนนเลี้ยวซ้าย
- 道 - "เส้นทาง" ในภาษาญี่ปุ่น
- は - มันคืออันทางไวยากรณ์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 左 - ซ้าย (esquerda) ในภาษาญี่ปุ่น
- に - เป็นคำนำหน้าทางไวยากรณ์ที่บ่งบอกทิศทางหรือตำแหน่ง
- 曲がる - หมาคือ "virar" หรือ "dobrar" ในภาษาญี่ปุ่น
転がる石に苔むさず
korogaru ishi ni koke musazu
หินกลิ้งรวมตัวกันในตะไคร่น้ำ
ไม่เคลื่อนไหวในโรลลิ่งสโตนส์
- 転がる - rolamento
- 石 - หิน
- に - อุกซา (partícula indicating target or direction)
- 苔むさず - ไม่มีไม้อีกแล้ว
私たちは階段を上がる。
Watashitachi wa kaidan wo agaru
เรากำลังปีนบันได
เราปีนบันได
- 私たちは - เรา
- 階段を - ล่างขึ้นบันได を
- 上がる - "subir" em japonês: 上昇 (joushou)
消化には時間がかかる。
Shouka ni wa jikan ga kakaru
การย่อยอาหารต้องใช้เวลา
ต้องใช้เวลาย่อย
- 消化 (shouka) - การย่อย
- には (ni wa) - บอกเวลาหรือสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
- 時間 (jikan) - เวลา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- かかる (kakaru) - ใช้เวลา, ช้า
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ がる ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "รู้สึก" é "(がる) garu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
